Olijf

Azeitona

Olijf

Você se pergunta, enquanto eu canto pra vocêU vraagt zich af, terwijl ik voor u kweel
Como eu continuo tão doce e líricoHoe ik zo zoetgevooisd en lyrisch blijf
Pois bem, eu tenho um método maravilhoso:Welnu, ik heb een heerlijke methode:
Uma árvore, um copo de vinho e uma azeitonaEen boom, een roemer wijn en een olijf

A desgraça muitas vezes me aperta o pescoçoDe wanhoop grijpt mij dikwijls naar de keel
Nesse mundo nervoso e agitadoIn dit nerveuze, woelige bedrijf
Mas justo a tempo, o mensageiro me trazMaar juist bijtijds bezorgt me dan de bode
Uma árvore, um copo de vinho e uma azeitonaEen boom, een roemer wijn en een olijf

E a suprema alegria é o que eu receboEn opperste verrukking wordt mijn deel
Faz bem pra mim, isso é indiscutívelHet doet me goed, dat staat wel buiten kijf
Daí o tema dessa odeVandaar het onderwerp van deze ode
Uma árvore, um copo de vinho e uma azeitonaEen boom, een roemer wijn en een olijf

Oh, prazeres físicos são muitosO, lijf'lijke genoegens zijn er veel
Mas eu tenho pouco material necessárioMaar ik heb weinig materiaal van node
Uma árvore, um copo de vinho e uma azeitonaEen boom, een roemer wijn en een olijf