De herdershond

O Pastor e Seus Ovelhinhos

De herdershond

Aqui está uma doce históriaZiehier een lieflijke vertelling
sobre um pastor e sua flautaomtrend een herder en een fluit
Vemos o pastor numa ladeiraWij zien de herder op een helling
onde ele solta suas ovelhasdaar laat hij al zijn schaapjes uit
Elas pastam agora pra baixoZe grazen nu eens naar beneden
e depois pastam pra cimaen dan weer grazen zij omhoog
Mas estão felizes em todo lugarMaar overal zijn zij tevreden
essa foi a parte 1 do meu discursodit was deel 1 van mijn betoog

"Está ficando chato" diz o pastor"Het wordt vervelend" zegt de herder
"acho que vou seguir em frente""ik denk dat ik eens verder trek"
Infelizmente, há um bloqueioHelaas daar is een wegversperder
um portão de metal enormeeen huizenhoog metalen hek
O pastor diz "Precisamos parar"De herder zegt "We moeten stoppen"
as ovelhas param todasde schaapjes stoppen allemaal
e balem tristes com suas cabeçasen blaten droevig met hun koppen
mas eu continuo com minha históriamaar ik ga door met mijn verhaal

E o que faz agora o esperto pastorEn wat doet nu de slimme herder
o que ele deve fazer ele pensa rápidowat hij moet doen bedenkt hij vlug
Ele diz "não podemos ir mais longeHij zegt "wij kunnen hier niet verder
então vamos voltar pra trás"en daarom gaan we maar terug"
E pra animar as ovelhinhasEn om de schaapjes op te fleuren
ele toca uma melodia na flautablaast hij een wijsje op zijn fluit
Você vai ouvir isso em breveDat hoort u binnenkort gebeuren
porque essa fábula já acabouwant deze fabel is nu uit