Keplinke pling

Plim plim plim

Keplinke pling

Esta é uma época de boatos ruinsDit is een tijd van boos gerucht
De trabalhos do diabo e de palhaçadas grosseirasVan duivelswerk en grove klucht
De peste negra e da neve vermelhaVan zwarte pest en rode sneeuw
Em suma, isso é uma Idade MédiaKortom, dit is een middeleeuw

Meu nome é Plunko, bem conhecidoMijn naam is Plunko, welbekend
E com meu instrumento de cordasEn met mijn tokkelinstrument
Viajo como um trovador pelo paísReis ik als minstreel door het land
Como se fosse um jornal oralBij wijze van orale krant

Nosso continente vive hojeOns werelddeel beleeft vandaag
Pelo que ouvi, uma praga de hunosNaar ik verneem een Hunnenplaag
Os nossos se defendemDe onzen stellen zich teweer
Os hunos vencem vez após vezDe Hunnen winnen keer op keer

Plim plim plim plim plimKeplinke plinke plinke pling
Por isso canto meus versosVandaar dat ik mijn verzen zing
Plonque plonque plonque plongKeplonke plonke plonke plong
Com a língua bem afiadaMet welbesnaarde tong

O inverno pode ser gelado aquiDe winter kan hier ijzig zijn
Então eu costumo ir à praçaIk ga dan dikwijls naar het plein
Onde me aquento na chamaWaar ik mij koester in de gloed
Que os hereges queimam muito bemDie ketters branden reuze goed

Uma nobre se despiuEen edelvrouw had zich ontkleed
E perguntou ao médico o que tinhaEn vroeg de arts waaraan zij leed
Ele olhou e falou sem piedadeHij keek en sprak meedogenloos
"Bijlo, é por causa do cinto de castidade"Bijlo, aan kuisheidsgordelroos

Já houve tremores em RotterdamEr is al vaak in Rotterdam
Quando o normando chegouGesidderd als de Noorman kwam
Ele é imoral, cruel e mauHij is ontuchtig, wreed en slecht
E ninguém entende o que ele dizEn men verstaat niet wat hij zegt

Plim plim plim plim plimKeplinke plinke plinke pling
Por isso canto meus versosVandaar dat ik mijn verzen zing
Plonque plonque plonque plongKeplonke plonke plonke plong
Com a língua bem afiadaMet welbesnaarde tong

Um florentino jogou cartasEen Florentijn had kaart gespeeld
E por isso foi esquartejadoEn is daarom gevierendeeld
Mas isso não estragou a diversãoMaar dat bedierf toch niet de pret
Ele agora joga quarteto consigo mesmoHij speelt nu met zichzelf kwartet

Dizem que em KortrijkEr is te Kortrijk, naar men zegt
Um lobisomem foi encontradoEen heen-en-weerwolf neergelegd
Na vida cotidiana, essa bestaIn 't daag'lijks leven moet dit beest
Deve ter sido um barqueiroEen veerpontschipper zijn geweest

Estive um dia em RouaanIk was een dagje in Rouaan
E encontrei nada menos que Joana d'ArcEn trof zowaar Jeanne d' Arc daar aan
Que não se comportou muito educadamenteDie zich niet erg beleefd gedroeg
Quando pedi uma fogueiraToen ik haar om een vuurtje vroeg

Plim plim plim plim plimKeplinke plinke plinke pling
Por isso canto meus versosVandaar dat ik mijn verzen zing
Plonque plonque plonque plongKeplonke plonke plonke plong
Com a língua bem afiadaMet welbesnaarde tong

Plim plim plim plonque plongKeplinke plinke plonke plong
Por isso cantei meus versosVandaar dat ik mijn verzen zong
Plonque plonque plim plimKeplonke plonke plinke pling
Com a língua bem afiadaMet welbesnaarde ting