Op 1 na

Vovô na

Op 1 na

O vovô Van der Stok fez cento e doisOpa Van der Stok werd honderdtwee
E por isso foi todo arrumadoEn was daarom in 't nette pak gestoken
Mais de cem anos, não pareciaRuim honderd jaar, je zag 't er niet aan af
Ele foi tratado de um jeito bem educadoHij werd bijzonder aardig toegesproken
Mas com a agitação, não era tão ruimMaar met de drukte viel het nogal mee
Porque o vovô Bok na mesma cidade fez cento e trêsWant opa Bok in 't zelfde dorp was honderddrie

O vovô Van der Stok fez cento e trêsOpa Van der Stok werd honderddrie
Era triste ter que perceberHet was wel sneu om vast te moeten stellen
Que sua mente estava falhando aos poucosDat zijn verstand het langzaamaan begaf
Ele só contava os visitantes a verHij zat maar de bezoekers na te tellen
Não era uma grande reunião, na verdade't Was trouwens niet zo'n grote reunie
Porque ele era velho, mas o vovô Bok fez cento e quatroWant hij was oud, maar opa Bok was honderdvier

O vovô Van der Stok fez cento e quatroOpa Van der Stok werd honderdvier
E na bela cadeira, todo ajeitadoEn in de mooie stoel bijeengedreven
Para ele, esse dia era um castigoVoor hem was deze feestdag maar een straf
Aquelas pessoas faziam tanto alvoroçoDie mensen maakten allemaal zo'n leven
E fotos, e bagunça, e diversãoEn foto's, en bedoening, en plezier
Ele era o herói, porque o vovô Bok estava no caixãoHij was de held, want opa Bok lag in het graf