Oren

Oren

Oren

Posso te incomodar um poucoMag ik u even storen
Sim, pode vir pra frenteJa, komt u maar naar voren
Assim você vai ouvir melhorDan kunt u beter horen
Essa vai ser uma música interessanteDit wordt een boeiend lied
Eu digo sem rodeiosIk zeg u plompverloren
Surdo eu nasci, é verdadeStokdoof werd ik geboren
Sim, surdo dos dois ladosJa, doof aan beide oren
Pra tristeza geralTot algemeen verdriet

Então eu fiquei com esses ouvidosIk zat dus met die oren
E vários médicosEn allerlei doctoren
Inclusive professoresWaaronder professoren
Famosos e eruditosBeroemd en erudiet
Eles me prometeramDie hadden me bezworen
Que eu ia ouvir bemMij scherp te laten horen
O esforço deles foi em vãoHun moeite was verloren
Ainda não escuto nadaIk hoor nog steeds geen biet

Música dos AçoresMuziek van de Azoren
Por tenores ecoantesDoor galmende tenoren
Com percussão e coraisMet slagwerk en met koren
Com metais e com palhetasMet koper en met riet
Os trens descarrilamDe treinen die ontsporen
Com todos os apetrechosMet alle toebehoren
O juramento que é feitoDe eed die wordt gezworen
O cuco e a grietDe koekoek en de griet

E tambémAls ook

Barulho de senadoresGebral van senatoren
Gritaria de morenos bêbadosGelal van dronken Moren
A queda de meteorosDe val van meteoren
A explosão de dinamiteDe knal van dynamiet
Ruído de rizoforosGeruis van rizoforen
Mastigação de carnívorosGekauw van carnivoren
Murmúrio de matadoresGemor van matadoren
Isso tudo eu não escutoDit alles hoor ik niet

O que eu ia fazer com esses ouvidosWat moest ik met die oren
Não conseguia ouvir nadaIk kon er niets mee horen
Mas não desanimeiMaar daarom niet getroren
Ainda tinha uma saídaEen uitweg had ik nog
Eu, ao amanhecerIk heb in 't ochtendgloren
Raspei meus ouvidosMijn oren afgeschoren
Me sinto como renascidoIk voel mij als herboren
E pinto como Van GoghEn ik schilder als Van Gogh

(Ele pinta sem ouvidos)(Hij schildert zonder oren)
(E ele se sente como Van Gogh)(En hij voelt zich als Van Gogh)