Борозни богів (Furrows of Gods)

Sulcos dos Deuses

Борозни богів (Furrows of Gods)

E a primavera precoce riu: É hora!And early spring laughed: It's time!
Atrás da estrada negra, além do grande pradoBehind the black road, behind the great meadow
Meu bisavô e trisavô, tataravôMy great-grandfather and great-great, great-great
Todos seguem o tempo, como um aradoEverybody follow time, like a plough

Atrás de um campo há outro campo, atrás de um campo, campo e mais campoBehind a field there's a field, behind a field, a field and a field
Atrás da estrada negra, além do grande pradoBehind the black road, behind the great meadow
Eles já estão na névoa, como uma névoa –They are already in a mist, like a mist
Todos já seguem o tempo, como um aradoEverybody already follow time, like a plough

Quão pesados são os passos da eternidade!What a heavy steps eternity haves!
Atrás da estrada negra, além do grande pradoBehind the black road, behind the great meadow
Tão livres e jovensSuch free and young
Será possível que eu já siga o tempo, como um arado?Is it real that I already follow time, like a plough?

O que vou arar? Que campo irei semear?What I will plough? What a field I will sow?
Atrás da estrada negra, além do grande pradoBehind the black road, behind the great meadow
Será que também estou na névoa, como uma névoaIs it real that I'm in a mist too, like a mist
E já sigo o tempo, como um arado?And I already follow time, like a plough?