Pet Peeves

Coisas que Me Irritam

Pet Peeves

E aí, galera?Sup, fellas?
Dude PerfectDude Perfect
É, é, ha-ha, ha-haYas, yas, ha-ha, ha-ha
Por que você tá falando assim?Why are you talking like that?
Gravando um vídeo irado, manoRecording a lit video, bro
Uma música sobre coisas que me irritam, caraA song about pet peeves, brah
Isso é interessanteThat's interesting
Meu maior irritante é gente que usa demais bro e brahMy number one pet peeve is people overusing bro and brah
Tô contigo, manoI hear you, bro
Mas essas coisas que me irritam tão deixando minha vida uma luta, caraBut pet peeves are makin' my life a grind, brah
Você tá realmente me irritandoYou're actually grindin' on my nerves
Tipo, agoraLike, right now

Mano, escutaMan, listen
Vou explicar com precisãoI'ma break it down with precision
A missão é expor as condições dos irritantesThe mission is to expose pet peeve conditions
Vou listar, tipo casais que falam demais baeI'll list 'em, like couples who oversay bae
Ou pessoas dizendo: Isso é muito doidoOr people goin' around sayin': That's cray-cray
Mano, tenho que ser honesto, eu realmente esperavaMan, I gotta be honest, I was really hopin'
Que você parasse de comer com a boca abertaYou could stop eatin' with your mouth wide open
E tenta dar um tempo, por favor, sai de cima de mimAnd try Scopin', please back up off me
Seu bafo tá cheirando a cocô de cachorro queimado e caféBreath smellin' like burnt dog poop and coffee
E para com essas catástrofes de nomes de bebêsAnd stop these baby-naming catastrophes
Tipo Ransom: Melanomia e AbcdeLike Ransom: Melanomia and Abcde
E eu tô cansado de passar por esses cachorros que latem muitoAnd I am sick of passin' these dogs that bark a lot
Por que você tá deixando carrinhos de supermercado no estacionamento?Why are you leavin' grocery carts in the parkin' lot?
E não importa se tá escuro ou nãoAnd whether it's dark or not
Por que, oh por que, oh por que, oh por que, você tá ocupando duas vagas?Why, oh why, oh why, oh why, are you takin' two parkin' spots?

Porque você tá me deixando maluco'Cause you're driving me nuts
Como se faltasse um péLike missin' one foot puts
Acho que tô odiando vocêI think I'm hatin' your guts
É simplesmente demaisIt's simply too much

Coisas que me irritam estão na minha mentePet peeves are on my mind
Deixando minha vida uma lutaMakin' my life a grind
Coisas que me irritam estão na minha mentePet peeves are on my mind
Deixando minha vida, minha vida, minha vida, ohMakin' my life, my life, my life, oh
Coisas que me irritam estão na minha mentePet peeves are on my mind
Deixando minha vida uma lutaMakin' my life a grind
Coisas que me irritam estão na minha mentePet peeves are on my mind
Uma luta, uma luta, uma luta, uma luta, ohA grind, a grind, a grind, a grind, oh

Acontece todo diaIt happens every day
Por que tem que ser assim?Why must it be this way?
Outro casal se exibindo em excessoAnother couple throwin' down excessive PDA
E o que eu deveria fazer?And what am I supposed to do?
Sempre me irritaIt always lights my fuse
Quando eu aperto mostarda, mas só sai suco de mostardaWhen I squeeze mustard, but all I get is mustard juice

Sabe o que realmente me irrita?You know what really grinds my gears?
É quando alguém tá assistindo a um filmeIs when someone's watching a movie
E o outro cara não tá prestando atençãoAnd the other guy's like not paying attention
E aí ele faz um milhão de perguntasAnd then he asks like a million questions
Mano, você faz issoDude, you do that
Espera, o quê?Wait, what?
Não, eu não façoNo, I don't
Sim, você fazYes, you do
BroBro

Dude PerfectDude Perfect
Presta atenção, vai valer a penaListen up, it will be worth it
Não suporto quando as coisas que me irritam aparecemI can't stand it when pet peeves surface
Tipo abrir um pacote de cereal e ele explodeLike openin' a cereal bag and it explodes
Ou não ter papel higiênico perto do vasoOr no toilet paper over by the commode
Ou alguém quebrando a regra de comer comida do meu pratoOr someone breakin' the code of eatin' food off my plate
Eles não pediram fritas, mas comeram todas as minhasThey didn't order no fries, but all of mine they ate
Não suporto zumbis humanos em transe com o celularI can't stand human zombies in a trance with their phone
Não suporto seres humanos usando perfume demaisI can't stand human beings wearin' too much cologne
Não suporto quem fala muito perto, gente na minha caraI can't stand close talkers, people all in my face
Ou pessoas falando no cinema, isso é uma vergonhaOr people talkin' in a movie, this is such a disgrace
Ou pessoas agindo como palhaços, barulhentos, falando no celularOr people actin' like clowns, loud, talkin' their phones
Quero chegar na cara deles e dizer: Eu não aceito issoI wanna get up in their face and say: I do not condone
Odeio ladrões de placasI hate sign-stealin' cheaters
Contadores de histórias que se achamOne-up storytellers
Interrupções constantesConstant interrupters
E quem tem cheiro de corpoBO body smellers

Porque você tá me deixando maluco'Cause you're drivin' me nuts
Como se faltasse um péLike missin' one foot puts
Acho que tô odiando vocêI think I'm hatin' your guts
É simplesmente demaisIt's simply too much

Coisas que me irritam estão na minha mentePet peeves are on my mind
Deixando minha vida uma lutaMakin' my life a grind
Coisas que me irritam estão na minha mentePet peeves are on my mind
Deixando minha vida, minha vida, minha vida, ohMakin' my life, my life, my life, oh
Coisas que me irritam estão na minha mentePet peeves are on my mind
Deixando minha vida uma lutaMakin' my life a grind
Coisas que me irritam estão na minha mentePet peeves are on my mind
Uma luta, uma luta, uma luta, uma luta, ohA grind, a grind, a grind, a grind, oh

Acontece todo diaIt happens every day
Não consigo acreditar quando vejoI can't believe when I see
Alguém se recusando a cobrir a boca quando precisa espirrarSomeone refuse to cover their mouth when they have to sneeze
E o que eu deveria fazer?And what am I supposed to do?
Como eu deveria respirar?How am I supposed to breathe?
Quando alguém diz: Supposably em vez de supposedlyWhen someone says: Supposably instead of supposedly

Oh, e outra coisa que me irrita é quando você vai a um restauranteOh, and another one of my pet peeves is when you go to a restaurant
E o garçom insiste em não anotar o pedidoAnd the waiter like insists on not writing the order down
Como se ele fosse de Harvard e quisesse se exibirLike he's from harvard and trying to showboat
E aí ele erra tudoAnd then he gets the whole thing wrong
É, totalmenteYeah, totally

Coisas que me irritam estão na minha mentePet peeves are on my mind
Deixando minha vida uma lutaMakin' my life a grind
Coisas que me irritam estão na minha mentePet peeves are on my mind
Deixando minha vida, minha vida, minha vida, ohMakin' my life, my life, my life, oh
Coisas que me irritam estão na minha mentePet peeves are on my mind
Deixando minha vida uma lutaMakin' my life a grind
Coisas que me irritam estão na minha mentePet peeves are on my mind
Uma luta, uma luta, uma luta, uma luta, ohA grind, a grind, a grind, a grind, oh

Acabei de pensar no meu maior irritanteJust thought of my biggest pet peeve
Gente que acha que pode cantar, mas não podePeople that think they can sing, but they can't
Oh, caraOh, dude
Quão ruim é isso?How bad is that?
É verdade, ohSo true, oh
E eles são obliviososAnd they're oblivious
Não sabem quão ruins sãoThey don't know how bad they are
Não têm ideiaThey have no idea
É como um plano B, não consigo fazer issoIt's like plan B, I can't do this
Acho que vou ser cantor no YouTubeI guess I'll be a singer on YouTube