Things

Coisas

Things

Aqui vem o trovão,Here comes the thunder,
e aqui vem o medo.and here comes the fear.
Mais um ano ela se perguntaAnother year she wonders
por que ainda está aqui?why is she still here?
"Meninos são meninos," ela pensa,"Boys will be boys," she thinks,
"o que pode sair disso?"what can ever come of this?
Eu tentei tanto fazer isso funcionarI've tried so hard to makes this work
mas nada parece se encaixar..."but nothing ever seems to fit..."

Tantas explicaçõesSo many explanations
e tão pouca resolução.and so little resolve.
Um arrepio ao menor sinalA shudder at the slightest inkling
que você deveria se envolver.that you should get involved.
"Oh, mas eu estou bem," ela gritou,"oh, but I'm alright," she cried,
"só me sinto um pouco comprometida."I just feel a little compromised.
Quando eu era uma garotinha,When I was a little girl,
eu nunca precisei tentar..."I never had to try.."

(É só isso que você quer?(Is that all you want?
É só isso que você precisa?)Is that all you need?)

Olhe para todas essas coisas que possuímos,Look at all these things we own,
olhe para todas as coisas que possuímosLook at all the things we own
você sabe que essas coisas não fazem um lar.you know these things don't make a home.

Aqui vem o trovãoHere comes the thunder
e aqui vem o medo,and here comes the fear,
mais um ano ele se pergunta,another year he wonders,
"por que ela ainda está aqui?"why is she still here?
Oh, mas meninas são meninas," ele pensa,oh, but girls will be girls," he thinks,
"o que pode sair disso?"what will ever come of this?
Nós tentamos tanto fazer isso funcionar, mas nada parece se encaixar..."We 've tried so hard to make this work, but nothing ever seems to fit..."