exibições de letras 201.725

GIVENCHY

Duki

Em “GIVENCHY”, luxo, luto e o retorno de Duki ao trap

Em “GIVENCHY”, Duki transforma luxo e luto em motor criativo. Entre diamantes e banquete, ele escreve barras para a avó falecida e atravessa a noite todo de preto, como Venom, equilibrando ostentação e perda. A faixa marca o retorno ao trap, declarado no final: “Espero que hayan disfrutado Temporada de Reggaeton… Temporada de Diablos coming soon” (Espero que tenham curtido a Temporada de Reggaeton... Temporada de Diablos em breve). O refrão pressiona a escalada e o jogo do dinheiro: “Más plata, más gasto… Nuevo deal, contrato” (Mais grana, mais gasto... Novo acordo, contrato) e “Gano y lo reparto” (Eu ganho e divido), destacando contratos e repartição com o time.

O luxo vira narrativa e status: “me fui pa’ Givenchy y me gasté la funda” (fui pra Givenchy e gastei a grana) e “mis mejores Jordan” (meus melhores Jordan), enquanto o clipe de Facundo Ballve reforça com banquete e campo de golfe. Duki enfrenta sistema e haters: “Que se joda el sistema de casta” (que se foda o sistema de casta), “Querían que quiebre… me puse más fuerte” (queriam que eu quebrasse... fiquei mais forte) e a malícia produtiva de “Trafico y no soy narco” (eu trafico e não sou narco), referente a mover música e agenda. As referências esportivas ampliam a ambição global: “Modo Ginóbili, no erro canasta” (modo Ginóbili, não erro cesta), “en esta liga yo sería LeBron” (nesta liga eu seria o LeBron) e “Ballin’ la liga, soy Dončić en Dallas” (brilhando na liga, sou o Dončić em Dallas), vencendo em qualquer quadra (Miami, Espanha, Itália). Kanye surge como espelho afetivo: “Le canto a la Sandra como a Donda” (eu canto para a Sandra como para a Donda). Até as marcas são estratégia: “Mi chica también usa Jordan” (minha mina também usa Jordan), mas, após assinar com a Adidas, ele trocou a referência nos shows. Entre double cup, VV e viagens, sobram sombras: “ángeles me lloran” (anjos choram por mim) e funeral no horizonte. É a vitrine do luxo usada para afirmar identidade, equipe e legado.

Composição: Foreign Teck / Duki. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Beatriz e traduzida por Guzmán. Legendado por Guzmán e mais 1 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Duki e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção