Hayvan

Animal

Hayvan

É uma luta constanteUğraşır bir işle
Sempre com a mesma caraHep yağar gidişle
Olhares que atacamSaldıran bakışlar
Com unhas e dentesTırnakla, dişle

Todos nós somos animaisHepimiz bir hayvanız

Horrores sangrentosKanlı dehşet
Sempre a mesma brutalidadeHep aynı vahşet
Para quem apareceÖnüne gelene
Fala do seu amorSevgini bahşet

Todos nós somos animaisHepimiz bir hayvanız
A luta de ser humanoİnsan olmak kavgamız

Se você é só um mortalFani dünyalıysan
O assunto é sempre o mesmoKonumuz aynı hep
Nosso fim é o mesmoSonumuz aynı

Saímos da humanidadeÇıktık ya insanlıktan
O caminho é sempre o mesmoYolumuz aynı hep
O caminho é sempre o mesmoYolumuz aynı
O caminho é sempre o mesmo...Yolumuz aynı...

A dor que era cegaKördüğümlü derdi
Se desfaz à medida que se entendeÇözdükçe erdi
Olhares insaciáveisDoymayan bakışlar
Se devoram entre siBirbirini yerdi

Todos nós somos animaisHepimiz bir hayvanız

As palavras que eu digoSöylediğim sözün
Têm um significado profundoArdında özün
Se você se conheceKendini bilirsen
Seus olhos se abremAçılır gözün

Todos nós somos animaisHepimiz bir hayvanız
A luta de ser humanoİnsan olmak kavgamız

Se você é só um mortalFani dünyalıysan
O assunto é sempre o mesmoKonumuz aynı hep
Nosso fim é o mesmoSonumuz aynı

Saímos da humanidadeÇıktık ya insanlıktan
O caminho é sempre o mesmoYolumuz aynı hep
O caminho é sempre o mesmoYolumuz aynı
O caminho é sempre o mesmo...Yolumuz aynı...