Tradução gerada automaticamente

[*]Rec
DuMoura
[*]Rec
[*]Rec
Estou acordando de manhã e tudo é igualI'm waking up in the morning and everything's the same
(Mesmos remédios, mesmas contas, mesmas dores de cabeça)(Same meds, same bills, same headaches)
Me sentindo cansado porque nunca consigo dormir bemFeeling tired cause I never get to sleep well
(Pensamentos sobem e descem como um carrossel)(Thoughts go up and down like a carousel)
Tentei alguns remédios, mas eles nunca parecem fazer efeitoI've tried some pills but they never seem to make effect
(Talvez eu descanse depois que eu morrer)(Maybe I'll get some rest after I'm dead)
E lá fora também não é um bom lugarAnd outside is not a good place too
Porque o único lugar onde me sinto seguro é meu quartoBecause the only place I'll feel safe is my bedroom
Posso fingir que esta noite você está aqui comigo deitado na minha camaI can pretend that tonight you're here with me laying in my bed
Assim posso tentar esquecer todas as coisas ruinsSo I can try to forget all the bad stuff
Que me fazem trancar minha cabeçaThat makes me lock myself in my own head
Todo dia que passo com você é exatamente como eu queria que fosseEveryday I spend with you is exactly how I wanted it to be
(E toda vez que chego em casa eu só fico(And every time I get home I just keep
Com essas memórias rodando em repetição)Those memories rolling on repeat)
Vamos fugir e nos perder em nossos próprios sonhosLet's run away and get lost on our own dreams
Vamos fingir que tudo não é o que pareceLet's pretend that everything isn't what it seems
Vamos fazer nosso futuro ser o presente que estamos vivendoLet's make our future be the present that we're living
É só apertar o rec e então vamos dançar no ritmoJust press the rec and then we'll dance within the rhythm
Vamos fugir e nos perder em nossos próprios sonhosLet's run away and get lost on our own dreams
Vamos fingir que tudo não é o que pareceLet's pretend that everything isn't what it seems
Vamos fazer nosso futuro ser o presente que estamos vivendoLet's make our future be the present that we're living
É só apertar o rec e então vamos dançar no ritmoJust press the rec and then we'll dance within the rhythm
Estou sempre me sentindo culpado pelas coisas que façoI'm always feeling guilty about the things that I do
(Eu sinto que você acha que estou tentando te evitar)(I feel like you think I've been trying to avoid you)
Mas na verdade só preciso de um tempo para trabalhar em mim mesmoBut really I just need some time to work on myself
(Só tente dormir ou talvez vá fazer qualquer outra coisa)(Just try to sleep or maybe go do anything else)
Não quero que você se culpe por tudo que eu sintoI don't want you to blame yourself for everything I feel
(Porque, para ser honesto, todos esses sentimentos não parecem reais)(Cause to be honest all these feelings doesn't feel real)
Então, por favor, fique aqui comigo ao meu ladoSo please just stay here with me by my side
Enquanto eu passo por isso mais uma vezWhile I go through this for another time
Eu gostaria de poder dizer que está tudo bemI wish I could say that everything's just fine
Mas na verdade não quero te dar toda essa falsa esperançaBut really I don't want to give you all this fake hope
E acabar preso no mesmo buracoAnd end up getting stuck in the same hole
E mesmo que tudo pareça estar bemAnd even though everything seems just fine
E eu te diga "tudo vai ficar bem"And I tell you "everything's gonna be alright"
(Eu realmente gostaria de poder apenas fugir da minha própria mente)(I really wish I could just run away from my own mind)
Vamos fugir e nos perder em nossos próprios sonhosLet's run away and get lost on our own dreams
Vamos fingir que tudo não é o que pareceLet's pretend that everything isn't what it seems
Vamos fazer nosso futuro ser o presente que estamos vivendoLet's make our future be the present that we're living
É só apertar o rec e então vamos dançar no ritmoJust press the rec and then we'll dance within the rhythm
Vamos fugir e nos perder em nossos próprios sonhosLet's run away and get lost on our own dreams
Vamos fingir que tudo não é o que pareceLet's pretend that everything isn't what it seems
Vamos fazer nosso futuro ser o presente que estamos vivendoLet's make our future be the present that we're living
É só apertar o rec e então vamos dançar no ritmoJust press the rec and then we'll dance within the rhythm
(Faz tanto tempo que não me sinto eu mesmo)(It's been so long since I felt I was being myself)
(Toda a minha vida foi virada de cabeça para baixo)(My whole life has been turned upside down)
(Tento lutar contra isso, mas sempre volta de novo)(I try to fight it but it always come back again)
(E essa pesadelo algum dia vai ter um fim)(Will this nightmare ever actually gonna have an end)
Vamos fugir e nos perder em nossos próprios sonhosLet's run away and get lost on our own dreams
Vamos fingir que tudo não é o que pareceLet's pretend that everything isn't what it seems
Vamos fazer nosso futuro ser o presente que estamos vivendoLet's make our future be the present that we're living
É só apertar o rec e então vamos dançar no ritmoJust press the rec and then we'll dance within the rhythm
Vamos fugir e nos perder em nossos próprios sonhosLet's run away and get lost on our own dreams
Vamos fingir que tudo não é o que pareceLet's pretend that everything isn't what it seems
Vamos fazer nosso futuro ser o presente que estamos vivendoLet's make our future be the present that we're living
É só apertar o rec e então vamos dançar no ritmoJust press the rec and then we'll dance within the rhythm
(É só apertar o rec e então vamos dançar no ritmo)(Just press the rec and then we'll dance within the rhythm)
(É só apertar o rec e então vamos dançar no ritmo)(Just press the rec and then we'll dance within the rhythm)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DuMoura e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: