Oscuro Día

Dia Sombrio

Oscuro Día

Longos dias,Largos días,
como rios nas mãos;como ríos en las manos;
como lágrimas caindo no mar.como lagrimas cayendo al mar.

Dia sombrio,Oscuro día,
como um cachorro sem faro;como un perro sin olfato;
como um peixe em águas de cristal.como un pez en aguas de cristal.

Gente com sua vida - sentada ao lado deles,Gente con su vida- sentada junto a ellos,
esperando em bancos na calçada,esperando en bancos en la acera,
que o dia mude um pedaço de algo,a que el día cambie un trozo de algo,
ou pelo menos que ilumine a avenida.o por lo menos que ilumine la gran vía.

Longos dias,Largos días,
como corredores de aeroportos;como pasillos de aeropuertos;
como domingos na cidade.como domingos en la ciudad.

Dia sombrio,Oscuro día,
como música no vento;como música en el viento;
como um pássaro sem direção.como un pájaro sin dirección.

Dia sombrio;Oscuro día;
dia sombrio,oscuro día,
dia sombrio.oscuro día.

Me feriram,Me han herido,
punhais de melancolia;puñales de melancolía;
as traições da lua ao sol.las traiciones de la luna al sol.

E eu caí,Y he caído,
num dia sombrio e longo;en un oscuro y largo día;
a tristeza antiga da minha voz.en la tristeza antigua de mi voz.

Longos dias,Largos días,
como rios nas mãos;como ríos en las manos;
como lágrimas caindo no mar.como lagrimas cayendo al mar.

Dia sombrio,Oscuro día,
como um cachorro sem faro;como un perro sin olfato;
como um peixe em águas de cristal.como un pez en aguas de cristal.

Longos dias,Largos días,
como corredores de aeroportos;como pasillos de aeropuertos;
como domingos na cidade.como domingos en la ciudad.

Me feriram,Me han herido,
punhais de melancolia;puñales de melancolía;
as traições da lua ao sol.las traiciones de la luna al sol.