Una Calle de París

Uma Rua de Paris

Una Calle de París

Uma rua de Paris...Una calle de París...
não é só ouro o que eu perdi lá,no es tan sólo oro lo que allí perdí,
uma aposta no coração.una apuesta al corazón
Nunca jogue se só resta sua honra.Nunca juegues si sólo queda tu honor.
E agora tem um quartoY ahora hay una habitación
com um quadro e um colchão.con un cuadro y un colchón.

Uma rua de Paris...Una calle de París...
minha lembrança, tudo que eu consegui;su recuerdo, todo lo que conseguí;
o adeus de uma mulherel adiós de una mujer
levou a grana, o vinho e o prazer.se llevó la paga, el vino y el placer.
E no meu velho quartoY en mi vieja habitación
tem cortinas pra não entrar o sol,hay cortinas para que no entre el sol,
não entrar o sol.no entre el sol.

A noite levouLa noche se llevó
os quadros, a sanidade e a fé,los cuadros, la cordura y la fe,
e nunca mais se viuy nunca más se vio
sair nenhuma cor do meu pincel.salir ningún color de mi pincel.
O quadro que pinteiEl cuadro que pinté
com seu sorriso e nunca terminei,con tu sonrisa y nunca acabé,
ficou no quartoquedó en la habitación
e nunca mais se viu.y nunca más se vio.

Uma rua de ParisUna calle de París
me lembra tudo que eu não fui,me recuerda todo aquello que no fui,
o fim de uma ilusãoel final de una ilusión
na noite em que Paris tremeu.en la noche en que París se estremeció.
E agora tem um quartoY ahora hay una habitación
com um quadro e um colchão.con un cuadro y un colchón.

Uma rua de Paris...Una calle de París...
minha lembrança, tudo que eu consegui;su recuerdo, todo lo que conseguí;
o adeus de uma mulherel adiós de una mujer
levou a grana, o vinho e o prazer.se llevó la paga, el vino y el placer.
E no meu velho quartoY en mi vieja habitación
tem cortinas pra não entrar o sol,hay cortinas para que no entre el sol,
não entrar o sol,no entre el sol,
não entrar o sol,no entre el sol,
não entrar o sol.no entre el sol.