So Gone

Tão Perdido

So Gone

Quantas vezes nesse carrosselHow many times on this merry-go-round
De novo e de novoOver and over again
Em cima do cavalo estava uma criança fraca e bobaUp on the horse was a weak, foolish child
Que nunca acreditou que ia acabarWho never believed it would end

Quantos cigarros até eu me sentir satisfeitoHow many smokes 'til I'm satisfied
Quantas bebidas até eu ficar felizHow many drinks 'til I'm happy
Quanto do dia eu vou ver desaparecerHow much of the day will I watch fade away
Até não ter mais ninguém pra me perguntarUntil there is no one to ask me

Eu estava perdido, tão perdidoI was gone, so gone
Perdido, tão perdidoGone, so gone
Por um tempoFor a while

Quantas vezes eu vou dormir ao seu ladoHow many times will I sleep by your side
Virando e sonhando e com medoTurning and dreaming and scared
De parques de diversão que fecham enquanto você vai emboraOf fair grounds that shut down as you ride away
E meu cavalo não vai a lugar nenhumAnd my horse won't go anywhere

Eu estava perdido, tão perdidoI was gone, so gone
Perdido, tão perdidoGone, so gone
Por um tempoFor a while

Eu estava errado, tão erradoI was wrong, so wrong
Errado, tão erradoWrong, so wrong
Por um tempoFor a while

Quantas músicas eu vou tentar escreverHow many songs will I try to write
Todas com a mesma coisa pra dizerAll with the same thing to say
Eu tenho dois ingressos sobrando, você não quer ficar comigoI've got two tickets left, won't you please stay with me
Para a última volta do diaFor the very last ride of the day