A Mirror In The Heart

Um Espelho No Coração

A Mirror In The Heart

Há uma cortina branca como um cisneThere is a swan-white curtain
Em algum lugar no céuSomewhere within the sky
É conhecida em cada sermãoIt's known of every sermon
Cada grito angustiadoEvery anguished cry
Os uivos de pessoas sem esperançaThe howls of hopeless people
Aterrorizadas e sozinhasFrightened and alone

Há um espelho prateado impecávelThere is a spotless silver mirror
Que pendura na luaThat hangs within the moon
Ele testemunhou todos os invernosIt's witnessed every winter
As cidades queimadas e arruinadasThe cities charred and ruined
As manadas de pessoas sem-tetoThe herds of homeless people
Preenchendo todas as estradasFilling all the roads

Alguns podem rezar para seus espelhosSome may pray to their mirrors
Alguns podem se ajoelhar diante do solSome may kneel before the sun
Eu, digo que há um espelhoMe, I say there's a mirror
No coração de cada umIn the heart of everyone

Balas pintam a distância azulBullets paint the blue distance
O espelho está manchado de cada tiroThe mirror's stained from every gun
Ainda assim, eu digo que ele brilhaStill, I say that it glistens
No coração de cada umIn the heart of everyone

E há sussurros douradosAnd there are golden whispers
Dentro da tardeWithin the afternoon
Eles seguraram os irmãos, irmãsThey've held the brothers, sisters
Sentiram as feridas das mãesFelt the mothers' wounds
As pessoas de coração partidoThe broken-hearted people
Enterrando seus própriosBurying their own

Alguns podem rezar para seus espelhosSome may pray to their mirrors
Alguns podem se ajoelhar diante do solSome may kneel before the sun
Eu, digo que há um espelhoMe, I say there's a mirror
No coração de cada umIn the heart of everyone

Bata o sino, e ouvimosStrike the bell, and we listen
Acenda a vela, e somos mostradosLight the candle, and we're shown
Os próprios deuses jogando incensoThe gods themselves throwing incense
Enquanto todo o mundo começa a brilharAs all the world begins to glow

Tal chama, tal espelhoSuch a flame, such a mirror
No coração de cada umIn the heart of everyone

Tal chama, tal espelhoSuch a flame, such a mirror
No coração de cada umIn the heart of everyone