There Is a Home

Há um Lar

There Is a Home

Então, meu amigo, estamos sozinhos de novo.So, my friend, we're left out on our own again.
Oh é, mas quem sabe pra onde estamos indo.Oh yeah, but who knows where we're goin'.

Vem, vamos andar à noite, vamos ouvirCome, we'll walk the night, we'll listen
Todos aqueles que não estão mais conosco,To all of those no longer with us,
Chamando de alguma distância solitária.Calling from some lonely distance.

Pegue minha mão -- vamos láTake my hand -- c'mon
E seguimos em frente.And on we'll go.
Pegue minha mão…Take my hand…

Algo durouSomething's lasted
Há um lar.There's a home.

Então, meu amigo, vamos sair com nossas esperanças de novo.So, my friend, we'll head out with our hopes again.
Oh é, vamos encarar o que vier.Oh yeah, we'll face whatever's thrown us.

Vem, vamos andar, vamos encontrar o que ficouCome, we'll walk, we'll find what lingers
Das coisas que poderiam ter estado láOf the things that might have been there
Outros sonhos de outros invernos…Other dreams of other winters…

Pegue minha mão -- vamos láTake my hand -- c'mon
E seguimos em frente.And on we'll go.
Pegue minha mão…Take my hand…

Enterre a risadaBury the laughter
Lá, com as lágrimas que conhecemos.There, with the tears we've known.
Deixando nossas sombras,Trailing our shadows,
Você e eu nesta estrada.You and me on this road.

Construída de tristeza,Built of sadness,
Há um lar.There's a home.

É o nosso lar…It's our home…

Enterre a risadaBury the laughter
Lá, com as lágrimas que conhecemos.There, with the tears we've known.
Você e eu, sombras,You and me, shadows,
Viajando por esta longa estrada.Traveling this long road.

Construída de tristezaBuilt of sadness
Pelo que aconteceu,For what's happened,
Algo durouSomething's lasted
Há um lar.There's a home.

É o nosso lar…It's our home…

Agora estamos em casa…Now we're home…