El Año de La Rabia

O ano da raiva

El Año de La Rabia

Não me lembro mais do dia em que decidi perderYa no recuerdo el día en que me decidí a perder
Os urubus me avisaram, mas eu não queria verLos buitres me avisaron, pero no lo quise ver
Não consigo ver as cordas, mas elas me fazem subirNo puedo ver los hilos, pero me hacen ascender
A praga desencadeada preencherá a sede de poderLa peste desatada colmará las ansias de poder

Os dias me condenam, a mentira ainda está aquiLos días me condenan, la mentira sigue aquí
A ferida ainda está aberta e o culpado na sua frenteLa herida aún sigue abierta y el culpable frente a ti
Em tempos de arrependimento, mentiras são o seu campeãoEn tiempos de lamento, la mentira es su adalid
O ano de raiva, ninguém vai esperar por vocêEl año de la rabia, nadie esperará por ti

Nunca fui muito claro sobre o que eles querem fazerNunca tuve muy claro qué es lo que quieren hacer
A voz da serpente é difícil de entenderLa voz de la serpiente es difícil de entender
Os filhos do despejo choram repetidamenteLos hijos del desahucio claman una y otra vez
Para seus sonhos, suas memóriasPor sus sueños, sus recuerdos
É o preço que você vai pagar agoraEs el precio que ahora pagaréis

Os dias me condenam, a mentira ainda está aquiLos días me condenan, la mentira sigue aquí
A ferida ainda está aberta e o culpado na sua frenteLa herida aún sigue abierta y el culpable frente a ti
Em tempos de arrependimento, mentiras são o seu campeãoEn tiempos de lamento, la mentira es su adalid
O ano de raiva, ninguém vai cuidar de vocêEl año de la rabia, nadie velará por ti

Os dias me condenam, a mentira ainda está aquiLos días me condenan, la mentira sigue aquí
A ferida ainda está aberta e o culpado na sua frenteLa herida aún sigue abierta y el culpable frente a ti
Em tempos de arrependimento, mentiras são o seu campeãoEn tiempos de lamento, la mentira es su adalid
O ano de raiva, ninguém vai cuidar de vocêEl año de la rabia, nadie velará por ti