Adiósmante che kamba

Adeus, meu amigo

Adiósmante che kamba

Eu vou, amigo, eu vou me despedirIpaháiteko, kamba, ajumi romyangekói
Não tem como esconder o amor que sinto por vocêNdovaléiningo imokõi ndehegui ne mborayhu
O amor que sinto por vocêNdehegui ne mborayhu
Só de pensar em você, meu coração aceleraTopytánte pe pyahu nderehe tojapokói
Nunca mais vamos nos separar, vamos juntos nessaAnive tova mokõi oñondive jaiporu

Eu me lembro das florestasAhajeýtante umi ka'aguy ruguáre
Eu me lembro do seu sorriso, que me faz tão bemChe resay che rováre taisu'u nde jepoyhu
Que me faz tão bemTaisu'u nde jepoyhu
O que será de você quando eu partir, meu amigo?Mba'éiko ndéve ojehu chemyengoviávo ambuére
Vamos viver juntos, como se fôssemos criançasJaiko riréko ojoapére kõinguemíicha jajoayhu

Não me esqueço, amigo, como você está?Nemandu'áne, kamba, mba'eichaitémipa che
Eu peço a você e a todos que me ajudemAjerurémi nderehe ha rasa romochichî
E a todos que me ajudemHa rasa romochichî
Com carinho, eu me apego a vocêPy'ỹinte rohupimi che jyva ári reke
Com amor, eu me entrego a vocêAguaravúpeko che nde kéra rohetûmi

A nuvem que passa traz nossa alegriaOguepa nimbo ra'e ndehegui ñande vy'a
Lembranças de tempos bons que vivemos juntosJahasava'ekue yma hetaite oñondive
Tempos bons que vivemos juntosHetaite oñondive
Na sua sombra, eu atravesso os riosNde rapykuérimi che umi arroyo acruzá
Brincando como crianças, nós dois juntosYsyrýre ja-jugá mitãmíicha mokõive

No meu coração, essas coisas ficamChe py'ápente opyta ko'ãva ko'ã mba'e
Por isso, é a última vez que eu me lembroUpévare ipahaite aju romomandu'a
A última vez que eu me lembroAju romomandu'a
Na minha voz, eu trago a sua essênciaChe ñe'ãkuápe araha upe ne ñaña pore
Eu sou assim, meu amigo, adeus, meu amigoAhamíma ningo che, Adiósmante, che kamba