Hi'ãva chéve

Coração Abertão

Hi'ãva chéve

Pequeno filho, você é tão especialPeky ra'yete ititipumíva
Caminhando devagar, a vida é puraGuata ñemboki, rekove saite
Vindo de longe, como um sonhoOmýita rangue humby kachamíva
Quando eu olho, vejo você em mimUmíicha ahechárõ chekangypaite

Você está em meu coração, você fala comigoReja ijypýpe reñe'ê ichupe
Gritando e sorrindo, é uma alegriaOpukavymi ha oma'ê sayke
Você me envolve e me faz sentirRemongetami ha hykupaite
Não é você, não é você que vai emboraNde'íri nei, nde'íri tove

Seja loira, seja morenaTaha'épa rubia, taha'e morena
Seja branca ou morenaTaha'épa blanca o trigueñami
Eu só quero que você saibaChe la che kichî peême ha'éma
Essas crianças são preciosasUmi pekyetéva mitãkuña'i

A dor e a tristeza estão em vocêHyakuã y asýva ijeheguimínte
Extrato e pó não fazem sentidoExtracto ni polvo ndoiporúi voi
Na sua casa, só há luzIjaomi guýpe tahesakãmínte
A tristeza é só uma sombra em seu coraçãoIkyrỹi asýva pe ipiremi

Com dor, com dor, você está em minha menteHasýpe hasýpe oja nerendápe
Você está em meu coração, você é tão forteRepoko ipóre rehavi'ûmi
E quando você se vai, eu fico aquiYa ma rehetû ku ikatumihápe
E tudo volta a ser como antesHa ohojeýma pe ahê ku'i

Diga-me, você que sabe tudoPejemína chéve peê oikuaáva
É verdade que você é tão especialAjépa tuicháva ku ñañemboki
Se você também estiver aqui, você que éOimérõ avei peê pehasáva
A alegria dessas criançasPy'ajukaháva mitãkuña'i