Ñesûhápe, che symi

No Meu Coração, Minha Mãe

Ñesûhápe, che symi

No meu coração eu chegoÑesûhápe ag̃uahê
Teu amor me envolveNe tapỹi pepomi guýpe
Quero te ouvirAipotágui cherendu
Em teu abraço, minha mãeNde keguýpe, che symi

Por isso eu cantoUpehárente ahai
Palavras que vêm de tiÑe'êmi ndéve g̃uaránte
Hoje eu te homenageioKo nde ára amomorãvo
Em tua presença eu me alegroNerendápe ajumi

Eu sou teu filhoChéko hína ne memby
Teu legado é forteNde ruguy oguerekóva
Na vida que vemTorypápe ag̃uahêva
Te dou meu carinhoMaitei ndéve ame'ê

A manhã já chegouKo'êtî péina og̃uahê
Levanta pra me verEpu'ã torohecha
Meu coração de repenteCherendumi sapy'a
Se alegra com vocêKuñami cheapohare

Minha mãe, teu sorriso é lindoChe symi resa rovy
Como a luz do solTupãsýicha neporãva
Quando cantamos juntosPurahéipe roañuãvo
Quero te amarAipota cherovasa

Com amor você passaVy'apópeke ehasa
Neste dezessete de marçoKo diecisiete de marzo
Teus filhos sempre juntosNe membykuéra mimíndie
Vindo te saudarOúva ndesaludá

Quando eu crescer, minha mãeAhakuévo, che symi
Teu caminho eu seguireiNe rokême ahejáta
Amor puro e sinceroMborayhu potî sakãva
Te dou em gratidãoHerupy ndéve g̃uarã

Minha mãe, a língua de RómulaChe sy Rómula ñe'ê
Assim será sempreUpekuévo araháta
A verdade em meu coraçãoKatui che korasõme
Na música vai viverPurahéipe oikohag̃ua

Quando eu crescer, minha mãeAhakuévo, che symi
Teu caminho eu seguireiNe rokême ahejáta
Amor puro e sinceroMborayhu potî sakãva
Te dou em gratidãoHerupy ndéve g̃uarã

Minha mãe, a língua de RómulaChe sy Rómula ñe'ê
Assim será sempreUpekuévo araháta
A verdade em meu coraçãoKatui che korasõme
Na música vai viverPurahéipe oikohag̃ua