Nostalgia de mi patria

Saudade da minha pátria

Nostalgia de mi patria

Na minha memória você sempre viveEn mi recuerdo tú siempre vives
Como relíquia, meu ParaguaiComo reliquia, mi Paraguay
Teu doce nome que em mim pulsaTu dulce nombre que en mí palpita
Me incita tanto a te amar maisMe incita tanto a amarte más

Hoje que estou distante de tiHoy que me encuentro de ti distante
Só me resta pensar em vocêMe resta solo en ti pensar
Já que o destino assim quisYa que el destino así lo quiso
Eu te ofereço este cantarYo te ofrezco este cantar

Teus lindos morros e tuas campinasTus lindos cerros y tus campiñas
Teu verde mato, glória sem parTu verde selva, gloria sin par
Onde vêm aves cantorasDonde acudan aves canoras
Cantando hino de felicidadeCantando himno de felicidad

Na distância assim eu vivoEn la distancia así yo vivo
Pensando sempre, meu ParaguaiPensando siempre, mi Paraguay
Porque deixei em teu coloPorque he dejado en tu regazo
Todos os seres do meu quererTodos los seres de mi querer

Teus lindos morros e tuas campinasTus lindos cerros y tus campiñas
Teu verde mato, glória sem parTu verde selva, gloria sin par
Onde vêm aves cantorasDonde acudan aves canoras
Cantando hino de felicidadeCantando himno de felicidad