Okára Potykuemi

Amanhecer Radiante

Okára Potykuemi

Quando chega o seu diaOg̃uahêre ko nde ára
Eu me alegro em te verAjokuáima nerendápe
Do fundo da minha almaChe ñe'ãgui aipo'óva
Floresço com vocêYvoty che maitei

Eu quero viver intensamenteAipota reikove puku
E sempre em harmoniaHa akóinte torypápe
Você brilha sobre a terraRemyasãi ko yvy apére
Teu perfume é minha alegriaNde poty ryakuãnguemi
Você brilha sobre a terraRemyasãi ko yvy apére
Teu perfume é minha alegriaNde poty ryakuãnguemi

Só quero que você chegueAipotánte rehupyty
De todo coração, com amorAmoite Tupã rendágui
Esperança e carinhoPo'a ha mborayhu
Você é meu abrigoNderehe tono'õmba

Quando chega o seu diaOg̃uahêvo ko nde ára
Vem do céu, como um raioTohua'î pe amo yvágui
Em harmonia, quando você cantaTorypápe neañuãvo
Anjo, com um coração bonitoÁngel mimi py'a porã
Em harmonia, quando você cantaTorypápe neañuãvo
Anjo, com um coração bonitoÁngel mimi py'a porã

Vamos juntos, vamos viverJepiguáichakena eiko
Deixe a música soarEmono'õ guyra ñe'ê
Quando o sol nascerKuarahy osê jave
A vida vai brilharYsapy ojahúva

Das montanhas e florestasUmi ñu ha ka'aguýgui
Vamos nos unirEñomi eirete
Vamos dançar ao ventoEpoíkena yvytúre
A língua que eu amoAvañe'ê che ahayhúva
Toda vida é um presenteMaymáva tekove
Para a gente celebrarIpy'aguapyhag̃ua