Yvotykuemi

Flores do Meu Coração

Yvotykuemi

Agora, eu vou te contar sobre as flores do meu coraçãoKo'ág̃a guivéko che ya roheróma yvotykuemíme
Teu cheiro vem do fundo da minha alma e do teu olharChendive ipirúgui ne ru'ã kyrỹi ha upe nde rogue
E eu me lembro de tudo que você me fez sentirHa añongatúne amano mevéma mandu'a ñemíme
Teu jeito de andar me deixa louco, é de arrepiarPo'águi rei nde potykuru aipo'ova'ekue

A verdade sempre fica, mesmo que eu não queiraPévako opytáma oje'ove'ỹvo che apytu'ûkuápe
E eu só quero que você saiba que a dor não vai emboraHa che ã ruguápe péina vevuimi hyakuã ojaitypo
Mesmo que eu tente não lembrar, nem falar de vocêJepe cheroyrõ ndojemo'ãiri ni ñe'ê meg̃uame
Naquele lugar onde você me deu seu coraçãoUpe torypápe reme'êva'ekue ne ã korasõ

Teu amor é como uma carta, que não se apagaRemondoropa pe nde kuatia, iku'itûmíma
Teu toque é suave, mas eu não consigo esquecerNde po rupiete pero che ni vy ndahecharamói
Se você disser que a vida é só um jogoSi he'i voíngo ku ijykepegua oguereko ñemíva
Qual é a graça de viver se não tiver você?Mba'e potapýko jarekokuaárõ jareko mokõi

Não se preocupe com o que você faz, eu não me importoAni rembyasýtei ko'ã rejapóva che nambyasyiháicha
Menino, só quero que você viva a vida depoisMitã kambumíko opo'o voínte hekovia rire
A felicidade é real, mesmo que eu esteja tristeTapevy'aite jepémo ko che avy'aiteháicha
E como dizem por aí, assim é que a gente vive até morrerHa ku oje'eháicha, upéicha jaiko ñamano meve

Amanhã vai ser diferente, depois que você partirEmaña hatãke ko'águi rire repyrûhag̃uáre
Não deixe que o amor se transforme em dor e tristezaAni ndekutu joayhu ratîngue ha upéi rembyasy
Não fique triste por eu lembrar de vocêAni ndepochy chepy'aporãgui romomandu'áre
Teu perfume é a flor que eu guardo na minha vidaNdehague mo'ã ko che rekovépe upe yvoty

Isso que eu faço não é só por amorKóvako ajapo ndaha'éi voi ndorohayhuvéigui
É por você, que eu chamo assim, só por vocêNdénte neñañágui reipota ra'e péicha rohero
Eu sei que não posso, mas eu não consigo evitarJaikuaa voíngo che ndaikatuiha che ãnga potîgui
Eu só quero que você saiba que isso é o que eu sintoAñomi añomívo ivai'eháva ko ne rembiapo