Cachi Mayu

Cachi Mayu

Cachi Mayu

Esta chacarera é tristeEsta chacarera es triste
nasceu no Salado,ha nacido en el Salado,
redomona e criolla ao vento e ao sol,redomona y criolla al aire y al sol,
minha guitarra a domou.mi guitarra la ha domado.

Renascem minhas esperanças,Renacen mis esperanzas,
vem a alma despertandoviene el alma despertando
no galope com meu cavalo voual galope con mi caballo voy
à beira do Cachy Mayu.al Cachy Mayu orillando.

Do nascente até o poente,Del naciente hasta el poniente,
meu caminho vou marcando,mi sendero voy marcando,
com minha parceira de sol a solcon mi compañera de sol a sol
e sempre o rio acompanhando.y siempre el río apaiando,

Chacarera, parceira,Chacarera compañera,
chacarera do Salado,chacarera del Salado,
em minha solidão pra bem ou pra malen mi soledad pa´bien o pa´mal
a vida nos juntou.la vida nos ha juntado.

Se os coyuyos não cantamSi no cantan los coyuyos
não amadurece a algarroba,no madura la algarroba,
também não amadurece nossa ilusãotampoco madura nuestra ilusión
quando um amor nos roubam.cundo un cariño nos roban.

Viver livre e nos montesVivir libre y en los montes
parece ser meu destino,parece que es mi destino,
tocar a guitarra e essa canção,tocar la guitarra y esta canción,
sempre por esses caminhos.siempre por esos caminos.

Quando o sol vai se pondoCuando el sol viene bajando
e a noite se aproximay la noche se avecina
essa chacarera com meu cantaresta chacarera con mi cantar
toda a selva domina.toda la selva domina.

Chacarera, parceira,Chacarera compañera,
chacarera do Salado,chacarera del Salado,
em minha solidão pra bem ou pra malen mi soledad pa´bien o pa´mal
a vida nos juntou.la vida nos ha juntado.