Pyhare mombyry

Noite de Lembranças

Pyhare mombyry

Noite de sonhos, eu olho pro céuPyharepyte ajesareko yvága mbytére
Meu coração bate forte, e a dor aperta aqui dentroChe'ãho kangymi ha ipirî pirî ko che korasõ
Como é grande a saudade que sinto desse lugarTuichaite mba'éningo che añandu ko tetã ambuépe
Amor profundo, e a esperança me abraçaMborayhu asy ha techaga'u chembojahe'o

Agora sim, sinto que estou vivoKo'ág̃a ae péina añandu ko che rekovépe
Esse amor pela terra é imensoPe tetãrayhu ha techaga'u tuichaitevaha
Eu quero viver feliz, com alegria e harmoniaYmámi aiko vy'a, kunu'û ha ñemochichîme
Na memória da minha mãe, eu sempre vou lembrarChe sy mborayhúpe aikómiva'ekue añeñuãmba

Quero que chegue essa canção lá no meu ParaguaiAipota og̃uahê ko che purahéi che Paraguaimíme
Minha mãe também quer saber que eu estou vivendoChe symi avei oikuaahag̃ua aikovevaha
Não é fácil voltar, mas eu sigo firmeNdahi'areichéne ajere jeývo ku che tapỹimíme
Com alegria e amor, minha voz vai ecoarVy'a ha torýpe che ãnga yuhéi amboguehag̃ua

Só quero ver minha terra linda e a minha mãeHi'ãnte ahecha che retã porã ha upe che symíme
Meu coração pulsando, meus amigos sempre juntosChe kamba juky, che irûngueraita che vy'a irûngue
Devo ter coragem, minha voz vai ressoarArekova'erã iñongatupy che ãnga ruguápe
E nunca mais vou deixar de sonhar, nunca maisMárõ tesaráipe ndahejava'erãi araka'eve

Quero que chegue essa canção lá no meu ParaguaiAipota og̃uahê ko che purahéi che Paraguaimíme
Minha mãe também quer saber que eu estou vivendoChe symi avei oikuaahag̃ua aikovevaha
Não é fácil voltar, mas eu sigo firmeNdahi'areichéne ajere jeývo ku che tapỹimíme
Com alegria e amor, minha voz vai ecoarVy'a ha torýpe che ãnga yuhéi amboguehag̃ua