Rojas Silva rekávo

Rojas Silva, nosso orgulho

Rojas Silva rekávo

¡Jaku'éke, Paraguai! Chegou a hora¡Jaku'éke, Paraguái! Og̃uahêmako la hora
Vamos juntos buscar a honra de Rojas SilvaJahamívo jaheka Rojas Silva retekue
Os covardes que fazem isso não têm coragemÑavengáne katuete umi cobarde ojapóva
Não deixem que os fracos gritem sobre nósAnichéne guaikuru opuka ñanderehe

Deixo meu pai, minha mãe, deixo tudo que me prendeAheja che ru, che sy, aheja opa ahejáva
Neste amor pela minha terra, não tem como eu recuarKo che retã rayhupápe tamanójepe chave
Se estamos em perigo, seriamente ameaçadosKóicha oîramo en peligro, seriamente amenazada
Só quero que você se lembre de servir a elesAipota voi cherenói aserví hag̃ua ichupe

Essa ameaça não é boaNaiporãi esta amenaza
Gritos na fronteiraSapukái en la frontera
Os covardes assassinosUmi cobarde asesino
Na covardia se escondemGuaikurúpe iheropy

Estamos prontos no ChacoJaipysókatu en el Chaco
Tricolor é nossa bandeiraTricolor ñane bandera
E em sua sombra nos unimosHa iguýpe jaje'oipa
Os intrusos não vão nos pararUmi intruso ñamyendy

Vamos pegar de surpresa, Rojas Silva está aquiJajapi Sorpresa lado, Rojas Silva oiméne upépe
Nosso irmão infeliz que foi assassinadoÑane hermano infortunado ojejukáva reiete
Vamos nos vingar, vamos chegar, vamos chegarIvengávoko jaháta, ñag̃uahêne, ñag̃uahêne
Aqui não tem como recuar, mesmo que seja difícilHe jarúne ave ko'ápe más que sea ikangueke

Os velhos Lopere não vão ficar paradosIpochýne umi tuja Lopere opytareírõ
Em toda a Sorpresa, a luta não vai acabarAmoite Sorpresa ñúme pe tuguy oñehêva'ekue
Só falamos a verdade e se puder, rápidoIporãnte jaje'ói ha pya'e ave ikatúrõ
Ainda vamos encontrar a força de Rojas SilvaJajuhúne gueteri Rojas Silva ruguykue

Só podemos nos lembrarIkatúnte orerenói
Para esse sacrifícioPara este sacrificio
Nosso sangue não é fracoOre jyva naikangýi
Se a Pátria precisarSi la Patria oikotevê

Como paraguaios que somosRoimeháicha paraguayo
Estamos a seu serviçoRo-jurá a su servicio
Como netos dos LópezComo nietos de los López
Romanóvo junto com eleRomanóvo hendive