Che Korasõ Pedazo

Aguapýta apurahéi
Según che añeñanduháicha
Soy amante apasionado
Sin ninguna esperanza
Avivíva pendeapytépe
De mi suerte abandonado
Aikóva pendeapytépe
De mi suerte abandonado
Porque triste y despreciado
Avivíva en esa partida
Por más que sea ajedespreciá
Soy amoroso y compasivo

Iporã upe ne ternura
Nde pire ha nde postura
Al menos ku remondérõ
Pe ne blanca vestidura
Nde pire morotî asy
Ha ne korasõ de acero
Ita rire ojekáne
Ha osoróne si es de cuero
De ese triste sentimiento
Pyharérõ ni ndakéi
Mientras nde neremanói
La esperanza che ndaperdéi

Esperanza aperdehag̃ua
Oime hína punto elegido
Ahechárõ reñentregáma
Abajo de dos testigos
Ikatuva'erã ahecha
Oaguantárõ che korasõ
Ha umívare chemandu'árõ
Hi'ãnte voi amano
Hi'ãnte voi amano
Chemandu'árõ de ese rato
Nañanimáinteko roheja
Nde, che korasõ pedazo

Sufrimiento rasaha
Cheicha ñgua ndahetava'erãi
Che resay oñanirei
Ahechávo nde crueldad
Ha nde neremaña rorýi
Ndererekói chéve voluntad
Ha che siémpreanga aikóva
Sin cariño y olvidado
Al compás de mi guitarra
Voy a echar mi despedida
Siempre voy con la tristeza
Adiós, prenda tan querida