O, Schitt'rende Kleuren Van Nederlands Vlag

Oh, Cores Deslumbrantes da Bandeira da Holanda

O, Schitt'rende Kleuren Van Nederlands Vlag

Oh, cores deslumbrantes da bandeira da HolandaO, schitt'rende kleuren van Nederlands vlag
Como você tremula orgulhosa à beira-marWat wappert gij fier langs de vloed
Como bate forte nosso coração de alegria e respeitoHoe klopt ons het harte van vreugd en ontzag
Quando ela cumprimenta seu caminhoWanneer het uw banen begroet
Desdobre-se, voe agora, de noite e de diaOntplooi u, waai uit nu, bij nacht en bij dag
Você continua sendo um símbolo, oh bandeira sagradaGij blijft ons een teken, o heilige vlag
De lealdade e de devoção, de devoção e coragemVan trouw en van vroomheid, van vroomheid en moed
De lealdade, devoção e coragemVan trouw en vroomheid en moed

Ou não é aquele azul em sua beleza imaculadaOf is niet dat blauw in zijn smet'loze pracht
Dedicado à lealdade de nossos paisDer trouw onzer vad'ren gewijd
Ou não é aquele vermelho de sua força virilOf tuigt niet dat rood van zijn manlijke kracht
E coragem em tantas batalhasEn moed in zo menige strijd
Ou não aponta aquela brancura tão pura e suaveOf wijst niet die blankheid zo rein en zo zacht
Para a devoção, que aguarda a bênção de DeusOp vroomheid, die zegen van Gode verwacht
A bênção que é única, que é únicaDe zegen die enig, die enig gedijt
A bênção que é únicaDe zegen, die enig gedijt

Voe então, oh bandeiraWaai uit dan, o vlag
Seja um intérprete de nossa féZij een tolk onzer bee
Por lealdade, devoção e coragemOm trouw en om vroomheid en moed
O mundo te observa em ondas e marésDe wereld ontzie u op golven en ree
Mas se você algum dia descer sobre a maréMaar daaldet gij ooit op de vloed
Nós levantamos seu branco do mar espumanteWij heffen uw wit uit de schuimende zee
E levamos você para o azul do céuEn voeren naar 't blauw van de hemel u mee
Enquanto seu vermelho se tinge com nosso sangueAl kleurt zich, al kleurt zich uw rood met ons bloed
Enquanto seu vermelho se tinge com nosso sangueAl kleurt zich uw rood met ons bloed