Ñembyasypópe tove taha

Adeus, ingrata!

Ñembyasypópe tove taha

Adeus, ingrata! Já me despeço desconsoladoAdiós, ingrata! Ya me despido desconsolado
Não te amo mais, só me resta a dorNdacherayhúigui ñembyasypópe tove taha
E que você aproveite os prazeres com seu amadoY que disfrutes de los placeres con tu adorado
Aquele que você ama, enquanto eu descansoPe rehayhúva nde jyva ári todescansá

Enquanto você se diverte nos braços do seu queridoMientras tú goces entre los brazos de tu querido
Aproveitando tudo que ele te dáPehupytývo he'êtevéva umi kunu'û
Eu vou sofrendo, triste e doloridoYo iré sufriendo entristecido y dolorido
Lembrando do amor que eu tinha por vocêAroguatávo ijaheipýva che mborayhu

Adeus, ingrata! Eu te desejo boa sorteAdiós, ingrata! Yo te deseo la buena suerte
Se puder, que você seja feliz sempreIkatumírõ todo el tiempo terevy'a
E eu, por outro lado, com meu delírio como um penitenteY yo en cambio con mi delirio cual penitente
Não te amo mais, só me resta a dorNdacherayhúigui ñembyasypópe tove taha