Romomorãvo, Hugua Hû

Romomorãvo, Hugua Hû

Romomorãvo, Hugua Hû

Hugua Hû, romomorãvoHugua Hû, romomorãvo
Aí, eu venho da minha essênciaAipyaha che ñe'ãkuágui
Cantando na sua presençaPurahéi nde reraitépe
O que eu quero é que você ouçaAipotáva rehendu

Longe da minha origemMombyry che rekohágui
Você não escuta meu chamadoNderehémante che ãhóva
Vou te dizer que eu te amoJevy evy ha'éta ndéve
Como é que eu te amo tanto?Mba'eichaitépa rohayhu

Sua canção ecoou no ventoNdepohéi va'ekue torýpe
Me lembrou de um diaChereñói peteî ára
Desde então só vocêUpeteguive voínte
É quem me faz sentirNderehe chekunu'û

Aqui só existe o que eu tenhoAkói árante arekóva
Minha voz e a memóriaChe ñe'ã ha mandu'ápe
A professora TaniÑa Tani ku mbo'ehára
Mulher de grande valorKuñaite marangatu

Hugua Hû, é um lugarHugua Hû aveíko hína
Um sagrado espaçoPeteî lugar sagrado
Que permanece na históriaOhejáva en la historia
Com a força do mariscalMariscal rapykuere

Com a fé pura e sublimeCon la fe pura y sublime
Que se ergue ao olharOhua'îva'ekue ohekávo
A bênção da Nossa MãeBendición de Nuestra Madre
Tupãsy CaacupéTupãsy Caacupé

Hugua Hû, você éHugua Hû, ndéningo hína
O jardim da alegriaEl jardín de la alegría
Que floresce em vocêNderehénte ambojojáva
E enche de cor o céuHyakuãvúva yvotyty

Cantando em harmoniaPurahéi mbarakapúpe
Acordando noite e diaOvevéne noche y día
Esse é o seu nome no paísKo nde réra tetãpýre
Um doce e belo larKunu'û porã asy