Rohejata Teresita

Teresita, Minha Flor

Rohejata Teresita

Teresita, menina linda, mulher do meu sofrimentoTeresita, niña hermosa, mujer de mi quebranto
Neste momento triste, não consigo me controlarEn este triste momento ne rokẽme añemboja
Com seu jeito, meu coração vai ouvir sua vozIpyãhẽvo che mbaraka nde kevýpe rehendúta
E ao vento, você vai dançar com minha canção no finalHa yvytúre nde pejúta che purahéi ipaha

Sua mãe não quer que eu me engane com vocêNde sy ningo ndoipotái cherehe reñengaña
Porque sou de longe, muito distantePorque che mombyrygua arriveñoiterei
Eu que estou aqui, me sinto tão longe da sua mãeAikóva anga che añomi mombyryete che symígui
Por você, meu coração ainda não se entregaNde rehe che ãkãvaígui ndajevýiva gueteri

Meu coração já está cansado, vou seguir o caminhoChe ipõrãntema aha asegi pe y puku
Ainda assim, meu amor por você é forte, não tem jeitoTove ko che mborayhu taituju, taiku'ipa
E assim, ainda vou encontrar sua vida aqui na terraHa upéicha tove topa che rekove ko arapýpe
E nunca vou deixar de pensar em você, meu bemHa anive ko tesaýpe nde rehe aiko aklama

Adeus, minha flor rosada, agora vou emboraAdiós mi flor rosarina ko’ãgã che ja'aháma
Você me ama, não me deixe, adeus, mulher ingrataNde rayhuha nderejáma, adiós ingrata mujer
Agora estamos perdendo para sempre, minha queridaKo’ãgã jajoperde para siempre mi querida
Adeus, minha bela Teresita, adeus, minha flor de cravoAdiós mi bella Teresita, adiós mi flor de clavel