Tahachi Remimbyasy

Lamento do Quebrantor

Tahachi Remimbyasy

Quero que você me perdoe, morena charmosaAipota che perdoná, morenita encantadora
É hora de nos vermos pela última vezOguahênteko la hora jajuechávo ipahaite
Nós definitivamente deixaremos você reviver a felicidadeRohejáta katuete re-viví haguã dichosa
Com seu outro amante fiel, esse é meu substitutoCon tu otro fiel amante, upe che rekoviare

Triste minha vida, seu desprezo, bruxaOmbyasy che rekove tu desprecio, hechicera
Eu estava esperando porque pensei que ele me amavaChe aimeva'ekue en espera aimo'ãgui cherayhu
E aqui estou me sentindo esquecido e desprezadoHa péinako añeñandu en olvido y despreciado
Na minha vida de soldado fui espancado pelo seu amorEn mi vida de soldado che nupã nde jepoyhu

Nada aconteceu, kamba, você fez comigoMarãve ndoikói, kamba, rejapóva cherehe
Embora eu mereça o desprezo de vocêAunque che a-merecé el desprecio ndehegui
Se chéniko tahachi, no mundo miserávelSi chéniko tahachi, en el mundo desdichado
E por todos desprezados que vivi sentiY por todos despreciado aikóvanga añe-sentí

Deve chegar o momento em que você conhecerá o sofrimentoOg̃uahêva'erã la hora reikuaávo sufrimiento
Então meu tormento você poderá entender novamenteUpekuévo che tormento ikatu re-comprendé
E então peça desculpas quando eu te beijarHa upérõkena ere ñembyasýma ne añuãvo
Veio me celebrar como um quebrantore tahachiOg̃uahê chemomorãvo tahachi quebrantore