Un Autre que Moi

Outro que Eu

Un Autre que Moi

Quando estou nos seus braçosQuand je suis dans tes bras
não tenho mais nada a dizerje n'ai plus rien à dire
Gosto quando tudo é devagarJ'aime quand tout est lent
pra nos deixar mais à vontadepour mieux nous attendrir

Há muito tempo você sabiaDepuis longtemps tu le savais
Minha vida desmoronaMa vie s'écroule
Eu só queria que você ficasse bemJe voulais juste que tu sois bien
Mas eu quebrei o laçoMais j'ai brisé le lien
e é tão difícil te deixar...et c'est si dur de te quitter...

Quando o amor é verdadeiroQuand l'amour est vrai
como a flor ama a abelhacomme la fleur aime l'abeille
Mas eu sei que você vaiMais je sais que tu pars
se entregar a alguém outro que eupour te donner à quelqu'un d'autre que moi

Eu queria tanto que isso durasseJe voulais tant que cela dure
como te dizercomment te le dire
Há muito tempo você sentiaDepuis longtemps tu le sentais
mas não queria maismais n'en voulais plus
e o mais difícil é aceitar...et le plus dur c'est d'accepter...

Mas é no finalMais c'est à la fin
todas as minhas esperanças em nós doistous mes espoirs sur nous deux
e mesmo que você váet même si tu pars
se entregar a alguém outro que eupour te donner à quelqu'un d'autre que moi

Amar outro que euAimer un autre que moi

Você vai desistir?Vas-tu lâcher ?
Isso é o amor verdadeiroÇa c'est l'amour vrai
como a flor ama a abelhacomme la fleur aime l'abeille
e você sabe que vaiet tu sais que tu pars
se entregar a alguém outro que eupour te donner à quelqu'un d'autre que moi

Amar outro que eu...Aimer un autre que moi…
Só pra amar outro que eu...Juste pour aimer un autre que moi…
Amar outro que eu...Aimer un autre que moi…
Só pra amar outro que eu...Juste pour aimer un autre que moi…
Amar outro que eu...Aimer un autre que moi…