Breath After Breath

À Cada Respiração

Breath After Breath

A cada respiraçãoBreath after breath
Ama! Dança!Ama! Dança!

Todos os dias me desperto nesta salaEvery day I wake up in this room
E eu não sei,And I don't know
De onde eu venho,Where I come from,
Para onde vouWhere I'm going to
Então eu ouço uma vozThen I hear the voice

Senhora musa da pazSenhora musa da paz
Me abraçaMe abraça
Me carrega no teu andorMe carrega no teu andor

Dormir no colo da dorDormir no colo da dor
Amiga, arrasa!Amiga, arrasa!
A tua mão desenhouA tua mão desenhou
O sonho na areiaO sonho na areia
Agora, entrega de vezAgora, entrega de vez
Meu rumoMeu rumo
E vidaE vida

No meu modo de verFrom where I stand
A verdade não é preto e brancoThe truth isn't black and white
Sozinhos vivemos e morremosAlone we live and die
Amamos e lutamosWe love and fight
A cada respiraçãoBreath after breath
Carregamos essa sinaWe carry this mortal coil
Nossa única certezaSafe for tomorrow

Não me atrevoDo I dare
Oh não me atrevoOh do I dare
Seguir através dos passosFollow through the goorsteps
Eu de corpo inteiro ouçoMy whole body hears
Batendo em meu coração como uma plumaBeating on my heart like a feather
Batida de um momento até eu desaparecerBeating of a moment til I disappear

Diga uma palavra alegreDiga uma palavra alegre
Manda um recadoManda um recado
Que seja agoraQue seja agora
Faz o mundo ficar novoFaz o mundo ficar novo
E dançar no colo do tal de amorE dançar no colo do tal de amor

No meu modo de verFrom where I stand
A verdade não é preto e brancoThe truth isn't black and white
Sozinhos vivemos e morremosAlone we live and die
Amamos e lutamosWe love and fight
A cada respiraçãoBreath after breath
Carregamos essa sinaWe carry this mortal coil
Nossa única certezaSafe for tomorrow

Círculos na areia são lavados pelas ondas do marCircles in sand are washed out into the sea
Da mesma forma que somos jogados para a eternidadeJust as we slip on through to eternity
A cada respiraçãoBreath after breath
Carregamos essa sinaWe carry this mortal coil
Nossa única certezaSafe for tomorrow

Diga uma palavra, caraDiga uma palavra, cara
Bem alegreBem alegre
Corre, manda logo um recadoCorre, manda logo um recado
Me abraçaMe abraça
Faz um clima doceFaz um clima doce
Me arrepia!Me arrepia!
Chega de sufocoChega de sufoco
Me põe louco!Me põe louco!
Me faz diamanteMe faz diamante
Teu amanteTeu amante
Dança ao som do ventoDança ao som do vento
Me ensinaMe ensina
Basta de sufocoBasta de sufoco
Não faz jogo...Não faz jogo

A chama do amor está queimandoA flame of love is burning
SempreAlways
A canção é dos planetasThe song is of the planets
Oh, wowOh, wow
A dança é ao ritmo da chuvaThe dance is to the rhythm of the rain
De onde todos estão vindoWhere everyone is coming from
E estão indoIs coming to

E o nascimento é apenas umaAnd birth is just a
Respiração após respiraçãoBreath after breath