Laughing Boy

Garoto Rindo

Laughing Boy

O tempo não vai esperar
Time ain't gonna wait
Para mesmo você, meu amigo
For even you, my friend
não posso ficar até tarde
I can't stay late
eu estou olhando para o fim
I'm looking at the end
Ás alto, hipnotizado
Ace high, hypnotised
E sugado para aquela cena
And sucked into that scene
Assumindo um disfarce, era realmente eu
Taking on a guise, it was really me

Anos difíceis depois
Hard years later
E ainda estamos aguentando
And we're still hanging on
Para a pontuação do St. Jackpot
For the St. Jackpot score
Isso nunca vai chegar
That's never gonna come

Não fugindo agora
Not running away now
Correu o dia todo
Been running all day
Mas está desmoronando agora
But it's falling apart now
Tem vindo o dia todo
It's been coming all day

Ooh, eu tenho sido seu garoto risonho
Ooh, I have been your laughing boy
eu peguei no queixo
I took it on the chin
Aceito graciosamente
Accepted gracefully
E todo o calor que você implanta
And all the heat that you deploy
Seu menino risonho
Your laughing boy
Quanto mais eu tomo, seu garoto rindo
The more I take, your laughing boy
Quanto mais eu quebrar
The more I break

Cozinhar fogos em uma praia
Cooking fires on a beach
Dedo de fumaça no céu
Smoke finger in the sky
Você sabe que é onde eu deveria estar, meu
Y'know that's where I should be, my
bebê ao meu lado
Baby by my side
Bons tempos desde o início
Good times from the start
Lembre-se, sim, mas agora
Remember, yeah, but now
A gangue do palácio está de volta ao velho
The palace gang's back to old
Coisas, essa é a minha deixa
Things, that's my cue
estou saindo em grande estilo
I'm gettin' out in style

Pois eu tenho sido seu garoto risonho
For I have been your laughing boy
Seu menino risonho
Your laughing boy
Eu levei no queixo, seu garoto risonho
I took it on the chin, your laughing boy
Aceito graciosamente
Accepted gracefully
E todo o calor que você implanta
And all the heat that you deploy
Seu menino risonho
Your laughing boy
Quanto mais eu tomo, seu garoto rindo
The more I take, your laughing boy
Quanto mais eu quebrar
The more I break

Não fugindo agora
Not running away now
Correu o dia todo
Been running all day
Mas está desmoronando agora
But it's falling apart now
Tem vindo o dia todo
It's been coming all day

Oh, eu tenho sido seu garoto risonho
Oh, I have been your laughing boy
Seu menino risonho
Your laughing boy
Eu levei no queixo, seu garoto risonho
I took it on the chin, your laughing boy
Aceito graciosamente
Accepted gracefully
E todo o calor que você implanta
And all the heat that you deploy
Seu menino risonho
Your laughing boy
Quanto mais eu tomo, seu garoto rindo
The more I take, your laughing boy
Quanto mais eu quebrar
The more I break

Pois eu tenho sido seu menino amoroso
For I have been your loving boy
Seu menino risonho
Your laughing boy
Eu levei no queixo, seu garoto risonho
I took it on the chin, your laughing boy
Aceito graciosamente
Accepted gracefully
E todo o calor que você implanta
And all the heat that you deploy
Seu menino risonho
Your laughing boy
Quanto mais eu tomo, seu garoto rindo
The more I take, your laughing boy
Quanto mais eu quebrar
The more I break