Átérezni A Halált

Sentir a Morte

Átérezni A Halált

Só o frio que me cercaCsak hideg ami körülveszi
minha alma flutua na eternidadeaz örökkévalóságban úszó lelkem
perdida em caminhos esquecidosvégtelen elfeledett ösvényeken bolyong
Um demônio que está sempre morrendoEgy örökké haldokló démon
Assombrando em velhos lugares sombriosFájdalomként kísértve öreg sötét helyeken

Nas profundezas escurasA sötét mélységben
como uma sombra pálida que passaegy suhanó halvány árnyként
Por mil noites na névoa turvaEzernyi éjszakán át a ködös homályba
sombras tênues deslizamhalvány árnyak suhannak

E os gritos da dor ecoamÉs a fájdalom sikolyai zúgnak
Abro os portões para a morte e a escuridãoMegnyitom a kapukat a halálba és sötétségbe
Desprezo toda a vidaEldobok minden életet
mato toda a ilusãomegölök minden illúziót

Eu a chamo na escuridãoSzólítom õt a sötétben
me abro para a força da eterna escuridãomegnyílok az örök sötét erõnek
Para a escuridão...A sötétségnek...
Para que ela se complete em mimHogy kiteljesedjen bennem

Ela é a escuridãoÕ a sötétség
Desistindo de tudo...Feladva mindent...
Sentir a morte...Átérezni a halált...
E ela responde do escuroÉs õ a sötétbõl válaszol

Mas já dentro de mim uma voz soaDe már belülrõl szól egy hang
Abrindo-se para a escuridãoMegnyílva a sötétségnek
Transpondo o portão da morteÁtlépve a halál kapuján
Abrindo os portões da morteMegnyitva a halál kapuit
Que levam à eternidadeAmi az örökkévalóságba vezet
Desprezando tudo que é mortalEldobva minden halandó dolgot

Abrindo-se para as forças sombriasMegnyitva a sötét erõknek
Sentir a morte...Átérezni a halált...
Desistindo de tudo...Feladva mindent...
Sentir a morte...Átérezni a halált...
Desistindo de tudo...Feladva mindent...
Sentir a morte...Átérezni a halált...