Le Piano de Mélanie

O Piano da Mélanie

Le Piano de Mélanie

No mais profundo da minha memóriaAu plus profond de ma mémoire
Eu a procurei sem vê-laJe l'ai cherchée sans la voir
Se seu rosto era doceSi son visage était doux
Sua imagem era muito vagaSon image était trop floue

No mais profundo do meu sonoAu plus profond de mon sommeil
Só há um grande solIl n'y a qu'un grand soleil
Formando um pano de fundoFormant toile de décor
Na forma do seu corpoA la forme de son corps

E sua silhueta ganha vidaEt sa silhouette s'anime
E de repente eu a imaginoEt soudain je l'imagine
Ela só existe no meu sonhoElle ne vit que par mon rêve

E do piano da MélanieEt du piano de mélanie
Sob seus dedos que ganham vidaSous ses doigts qui prennent vie
Sobe uma melodiaS'élève une mélodie

... eu acordo e a escrevo.... je m'éveille et je l'écris.