On The Road

Na Estrada

On The Road

Mais uma vez estou no fimOnce again I stand at the end
de um desses caminhos,of one of these paths,
cobertos de areiacovered with sand
que guarda em sua memóriathat retains in its memory
incontáveis dias cheios de raios de solcountless days full of warm sun rays
e mistérios infernais.and brimstones of infernal mystery.

Estou caindo no chão,I'm falling down onto the ground,
vestido no abismo da agonia.dressed up in the abyss of agony.
Estou voltando pelos meus próprios passosI???m coming back in my own footsteps
para descobrir a verdade da minha vida.to find out the truth of my life.

Na época eu era uma criança,At the time I was a child,
brincando na praiaplaying on the beach
com um príncipe que se chamava Rhama.with prince that name was Rhama.
A uma certa distância, em um pântano e praga,At some distance in a Slough and plague,
com o ódio humano, tomamos o campo.with human's hate we took the field.
Uma torre construída com minhas próprias vidasA tower built of my own lives
e estou passeando lá em cima,and I'm sauntering upstairs,
imerso em arrependimentos nostálgicos,immersed in nostalgic regrets,
cara a cara com a Verdade.face to face with the Truth.

Um grito vem pela minha mente.Scream is coming through my mind.
Grito como vozes antigas, tão antigas quanto eu sou.Scream like ancient voices, as ancient as I am.

Ela ri de mim em silêncio,She laughs me silently to scorn,
Ela me abandonou muitas vezes antes, vadia infiel!She's forsaken me many times before, unfaithful bitch!
Tão difícil encontrá-la, tão difícil levá-laSo hard to find her, so hard to take her in
antes que eu tenha encontrado seu rosto gracioso.Before I???ve found her graceful visage.

Um passo final...A final step…
Me abraça do céu...Embraces me from heaven…
...e bateu suas asas.…and flapped his wings.