Bury The Omen

Enterre o Presságio

Bury The Omen

Enterre, enterre, enterre o presságioBury, bury, bury the omen
Enfrente, enfrente seu fardoConfront, confront your burden
Nunca, nunca, nunca fique em silêncioNever, never, never stay silent
Somos um e não podemos – cairWe are one and we can’t – fall down

Uma crença sombria sempre alimentará o silêncioA dark belief will always feed the silence
Sofra a vida atrás da sua cercaSuffer life behind your fence
Morra na sua ausênciaDie in your absence

Quais são as chances de vencê-los?What are the odds of beating them?
Vamos ficar nesses termos convenientesLet’s stay in these convenient terms
Faça o que te mandam e você vai ficar bemDo what you’re told and you’ll be fine
Obedeça às leis deles e se encaixeObey their laws and fall in line

Ou você morre velho e invisívelEither you die old and unseen
Ou você pode moldar seu próprio destinoOr you can shape your own destiny

Enterre, enterre, enterre o presságioBury, bury, bury the omen
Enfrente, enfrente seu fardoConfront, confront your burden
Nunca, nunca, nunca fique em silêncioNever, never, never stay silent
Somos um e não podemos - cairWe are one and we can’t - fall down

Todos nós andamos lado a ladoWe all walk side by side
Não escute previsõesDon’t listen to predictions
Nós somos os únicos que podemos decidirWe’re the only ones who can decide

Para sempre contra a maréForever against the tide
Você e eu podemos derrubá-losYou and me can bring them down
Podemos tomar a coroa de qualquer umWe can take anybody’s crown
Mesmo que isso signifique deicídioEven if it comes to deicide

Sozinho no inferno você é só inútilAlone in hell you’re just useless
Sem ajuda, seu golpe é sem alvoWithout any help your strike’s aimless
Unidos podemos destruir qualquer opressãoUnited we can wreck any oppression
Mandar as chances dos fracos para o esquecimentoSend the odds for the weak to oblivion

Ou você morre velho e invisívelEither you die old and unseen
Ou você pode moldar seu próprio destinoOr you can shape your own destiny

Enterre o presságioBury the omen
Não se renda a ninguémSurrender to no one
Desenhe seus próprios sinaisDraw your own signs
Nunca fique em silêncioDon’t ever stay silent

Nunca fique em silêncio!Don’t ever stay silent!
Tome o que é seu por direitoTake what’s rightfully yours
Apague seu passado e suas leis injustasWipe out your past and their unfair laws
E não desista até morrerAnd don’t give up until you die