Business (part. Naza)

Conflito entre sucesso e amor em “Business (part. Naza)”

Em “Business (part. Naza)”, DYSTINCT faz referência a Tony Montana, personagem do filme Scarface, logo no início da música. Essa menção simboliza ambição, desejo de ascensão e os riscos envolvidos em buscar o sucesso, mas também destaca o distanciamento emocional que pode surgir nesse processo. O conflito central da faixa gira em torno da dedicação intensa ao trabalho, expressa no verso “j'suis en business” (estou nos negócios), que acaba afastando o narrador da pessoa amada e criando uma tensão entre a vida profissional e os relacionamentos afetivos.

A letra mistura francês, árabe e expressões urbanas, refletindo a diversidade cultural de DYSTINCT e Naza. Trechos como “Je pense à toi, ya habiba, tu le sais” (Penso em você, querida, você sabe) e “Ya rani loin de toi, nkhamem fik ana” (Estou longe de você, penso em você) mostram a saudade e a preocupação constante com a parceira, mesmo à distância. O pedido de perdão por não ter “tenu la main” (segurado a mão) revela a consciência do narrador sobre os efeitos negativos da ausência. Já a frase “mon cœur, est sous le pare-balles” (meu coração está sob o colete à prova de balas) indica uma tentativa de se proteger emocionalmente diante das dificuldades. Assim, a música equilibra vulnerabilidade e resiliência, mostrando que, apesar dos desafios e da distância, o amor e a esperança de reconciliação continuam presentes.