Ballada o dziwnym malarzu

Balada do Pintor Estranho

Ballada o dziwnym malarzu

Bolsos vazios e uma bolsa cheia de sonhosPuste kieszenie i torba pe³na snów
Aqui está o pintor estranho que costumava estar aquiOto malarz dziwny, który bywa³ tu
Todos o conheciam, sabiam queWszyscy go znali, wiedzieli o tym, ¿e
Vendeu sua alma ao mundo com cem pincéisDuszê sw¹ zaprzeda³ œwiatu pêdzli stu

Não acreditava nas pessoas e em si mesmo tambémNie wierzy³ ludziom i sobie chyba te¿
Sofreu demais, chorou muitoZbyt wiele bólu dozna³, za du¿o wyla³ ³ez
Alimentado pelo desprezo e moedas jogadasKarmiony pogard¹ i rzuconym groszem
Muitas vezes aqui ficou, queria vender suas obrasCzêsto tu siedzia³, obrazy sprzedaæ chcia³

Quem vai comprar uma hoje?Kto choæ jeden kupi dziœ?
Você não viu, vira à esquerda, já quer irNie wiedzia³eœ skrêcasz w lewo, chcesz ju¿ iœæ
E talvez, quando você os verA byæ mo¿e, gdy zobaczysz w³aœnie je
Vai encontrar sua fraqueza e o brilho dos seus sonhosZnajdziesz s³aboœæ sw¹ i marzenia blask
Quem sabe?Kto wie?

Transformou sua vida em um sonho delirante¯ycie swe zamieni³ w deliryczny sen
Perdendo pelo caminho sua verdade e sentidoGubi¹c gdzieœ po drodze prawdê sw¹ i sens
Para finalmente ter coragem e bater láBy w koñcu siê odwa¿yæ i zapukaæ tam
Onde agora pinta o tempo eterno com tinta brancaGdzie teraz bia³¹ farb¹ maluje wieczny czas

Quem vai comprar uma hoje?Kto choæ jeden kupi dziœ
Você não viu, vira à esquerda, já quer irNie widzia³eœ, skrêcasz w lewo chcesz ju¿ iœæ,
E talvez, quando você os verA byæ mo¿e, gdy zobaczysz w³aœnie je
Vai encontrar sua fraqueza e o brilho dos seus sonhosZnajdziesz s³aboœæ sw¹ i marzenia blask
Quem sabe?Kto wie?