P³yñ mój bluesie p³yñ

Navegue, meu blues

P³yñ mój bluesie p³yñ

Navegue na correnteza dessa amplaP³yñ w dó³ rzeki tej szerokiej
Navegue, meu blues, navegueP³yñ mój bluesie, p³yñ
A cidade grande está longeMiasto wielkie jest daleko
Você a conhece bemTy je dobrze znasz
Por favor, entre lá só por um instanteProszê, wst¹p tam choæ na chwilê
E cumprimente a todos láI przywitaj wszystkich tam
Porque já está na horaBo to najwy¿szy czas
Diga como é difícil pra gente aquiPowiedz jak nam ciê¿ko tutaj
Que o dia aqui é tão curto¯e dzieñ tak tu krótko trwa
E a pobreza é tantaA biedoty mamy tyle
Que às vezes dá vontade de sumirA¿ czasami chce siê wyæ
Nessa nossa pequena cidadeW tej malutkiej, naszej dziurze
É realmente difícil viverJest naprawdê ciê¿ko ¿yæ
É realmente difícil viverNaprawdê ciê¿ko ¿yæ

ref.:ref.:
Às vezes só ouço o bluesCzasem tylko bluesa s³yszê
E tenho uma grande esperançaI nadziejê wielk¹ mam
Que eu mesmo desça o rio¯e w dó³ rzeki sam pop³ynê
E conte a verdade láI opowiem prawdê tam
Como é difícil pra todos nósJak tu w tej malutkiej dziurze
Aqui nessa pequena cidadeCiê¿ko wszystkim nam
Difícil, difícil pra nósCiê¿ko, ciê¿ko nam

Navegue na correnteza dessa amplaP³yñ w dó³ rzeki tej szerokiej
Navegue, meu blues, navegueP³yñ, mój bluesie, p³yñ
Quem sabe alguém te ouçaMo¿e ciê us³yszy ktoœ
Algum super, super convidadoJakiœ super, super goœæ
E venha subindo o rioI przyp³ynie w górê rzeki
Pra nos alegrarAby rozweseliæ nas
Porque já está na horaNo bo to ju¿ najwy¿szy czas