Ariga Tchan

Humor e sensualidade tropical em “Ariga Tchan” do É o Tchan

“Ariga Tchan”, do É o Tchan, se destaca por misturar elementos da cultura japonesa com o humor e a sensualidade característicos do grupo. A letra faz uso de termos como “samurai”, “ninja”, “sushi”, além de expressões como “arigatô” e “saionará”, criando um clima exótico e brincando com estereótipos. O verso “olhinhos apertadinhos de felicidade” faz referência aos traços físicos japoneses, algo que hoje pode ser visto como estereotipado, mas que, no contexto da época, reforçava o tom leve e caricato da banda.

Os versos “Samurai quer ver bumbum mexer” e “Samurai quer amarrar o tchan” exemplificam o duplo sentido e as insinuações sexuais presentes no repertório do É o Tchan. O “samurai” simboliza o desejo masculino, enquanto expressões como “amarrar o tchan” e “tchan, tchan, tchan, tchan” funcionam como metáforas para a dança sensual ou o ato sexual, deixando espaço para a imaginação do público. Ao unir referências orientais e ocidentais, a música sugere que a dança e a sensualidade são universais, mostrando como o É o Tchan consegue misturar culturas de forma divertida, irreverente e sempre com um toque de malícia.