Bogów Dar

O Domínio dos Deuses

Bogów Dar

O domínio dos deuses é pra nós, irmãosBogów dar to dla nas bracia
Essa terra pomerana é nossaTa pomorska nasza ziemia
Que o Báltico vem do norteCo j± Ba³tyk od pó³nocy
Com orgulho, as ondas a banharZ dum± p³aszczem fal oblewa

Aqui, florestas e valesTutaj lasy i doliny
Bosques densos, cheios de animaisBory gêste zwierza pe³ne
Sobre os altos picos das árvoresNad szczytami drzew wysokich
A águia branca voa longeOrze³ bia³y hen szybuje

Aqui, na névoa de um manto secretoTutaj w mg³y tajemnej szacie
Estão os túmulos de nossos ancestraisTkwi± kurhany przodków naszych
Que há anos foram regados com sangueCo przed laty krwi± zrosili
Nossa terra amadaNasz± ziemiê ukochan±

Aqui, na névoa de um manto secretoTutaj w mg³y tajemnej szacie
Estão os túmulos de nossos ancestrais!Tkwi± kurhany przodków naszych!

Agora, apenas um carvalho solitárioTeraz jeno d±b samotny
É a testemunha daqueles dias que ficaram¦wiadkiem tamtych dni pozosta³
Aqui, neste lugar, o bosque era sagradoTu w tym miejscu gaj by³ ¦wiêty
Agora, uma cruz de um deus estranhoTeraz krzy¿ obcego Boga

E embora séculos de mentiras e traiçõesI choæ wieki k³amstw i zdrady
Tenham escondido na escuridão a antiga glóriaSkry³y mrokiem dawn± chwa³ê
Ainda nas densidades das florestas antigasWci±¿ w gêstwinie starych lasów
Ecos da fé dos pais estão conosco!Echa wiary ojców z nami!

É nesta terra que está a força e a belezaTo w tej ziemi moc i piêkno
Ela é a fonte de vida e poder pra nósOna ¼ród³em ¿ycia nam i si³±
Nela, o legado da nossa raçaW niej dziedzictwo naszej rasy
Com ela, somos força para sempreZ ni± s± my na wieki si³±

Com ela, somos força para sempre!Z ni± s± my na wieki si³±!