Maybe Tomorrow Maybe Tonight

Talvez Amanhã, Talvez Hoje à Noite

Maybe Tomorrow Maybe Tonight

Quando chegar a horaWhen the time will come
que os pássaros voltaremthat the birds return
a estação vai mudarthe season is on the turn
e as floresand the blossom
estão enfeitando a terrais adorning the land
Minha solidão, meu amor, vai ter fimMy loneliness, my darling will come to an end

Talvez amanhã, talvez hoje à noiteMaybe tomorrow, maybe tonight
É uma sensação tão maravilhosaIt's such a wonderful feeling
Quando você está de volta ao meu ladoWhen your back on my side

Quando o sol brilharWhen the sunshine
tão radiante e limposo bright and clean
fará as árvores ficarem verdeswill make trees turn into green
nosso amor vai se tornar o que queremosour love will turn into what we intend
minha solidão, meu amor, vai ter fimmy loneliness my darling will come to an end

Talvez amanhã, talvez hoje à noiteMaybe tomorrow, maybe tonight
É uma sensação tão maravilhosaIt's such a wonderful feeling
Quando você está de volta ao meu ladoWhen your back on my side
Talvez amanhã, talvez hoje à noiteMaybe tomorrow, maybe tonight
É uma sensação tão maravilhosaIt's such a wonderful feeling

A hora chegouThe time has come
que os pássaros voltaramthat birds returned
a estação vai mudarthe season is on the turn
e as flores estão enfeitando a terraand blossom is adorning the land
Minha solidão, meu amor, vai ter fim.My loneliness, my darling will come to an end.