Of This Spell

Deste Feitiço

Of This Spell

Quando a lua brilha na onda,When the moon is on the wave,
E o vaga-lume na grama,And the glow-worn in the grass,
E o meteoro sobre a sepultura,And the meteor on the grave,
E a névoa sobre o pântano.And the wisp on the morass.
Quando as estrelas caídas estão caindo,When the fallen stars are shooting,
E as corujas respondendo estão hootando,And the answered owls are hooting,
E as folhas silenciosas estão paradas,And the silent leaves are still,
Nas sombras das colinas,In the shadows of the hills,
Minha alma estará sobre a tua,Shall my soul be upon thine,
Com o poder e o sinal,With the power and the sign,
Embora o sono possa ser profundo,Though they slumber may be deep,
Ainda assim o espírito não dormirá,Yet the spirit shall not sleep,
Há sombras que não vão desaparecer,There are shades which will not vanish,
Há pensamentos que não podes banir!There are thoughts you cannot banish!
Pelo poder do desconhecido,By the power of the unknown,
Nunca estarás sozinho.Thou cans't never be alone.
Estás envolto em um manto.Thou art wrapped within a shroud.
Estás reunido em uma nuvem.Thou art gathered in a cloud.
E para sempre habitarás.And forever shalt thou dwell.
No espírito deste feitiço.In the spirit of this spell.
E sobre a tua cabeça eu derramo o frasco,And on thy head I pour the vial,
Que te dedica a este teste.Which doth devote thee to this trial.
Nem para tombar, nem para morrerNor to clumber, nor to die
Estará em teu destino.Shall in thy destiny lie.
Embora a tua morte ainda pareça próxima,Though thy death shall still seem near,
Ao teu desejo, mas como medo,To thy wish, but as fear,
Agora o feitiço age ao teu redor,Now the spell works around thee,
E a corrente da escuridão te prendeu,And the darkness chain hath bound thee,
Eu clamo a ti e compelido,I call upon thee and compel,
Que tu sejas teu próprio inferno.Thyself to be thy proper hell.