In The Winter

No inverno

In The Winter

Os dias estão bem, eu assisto TV à tardeThe days are okay, I watch the TV in the afternoon
Quando fico sozinho, o som de outras vozesWhen I get lonely, the sound of other voices
Outras salas estão perto de mim, não tenho medoOther rooms are near to me, I'm not afraid

A operadora, ela conta as horas, é bom para rirThe operator, she tells the time, it's good for a laugh
Sempre há rádio, e por um centavo posso falar com Deus, discar uma oraçãoThere's always radio, and for a dime I can talk to God, dial a prayer
Você está aí, você se importa? Você está aí?Are you there, do you care? Are you there?

E no inverno, cobertores extras para o frio, consertar o aquecedor, envelhecerAnd in the winter, extra blankets for the cold, fix the heater, getting old
Eu sou mais sábio agora, você sabe, e ainda um grande tolo, em relação a vocêI am wiser now, you know, and still as big a fool, concerning you

Conheci sua amiga, ela é muito simpática, o que posso dizer?I met your friend, she's very nice, what can I say?
Foi um acidente, nunca sonhei que nos encontraríamos de novo assimIt was an accident, I never dreamed we'd meet again this way
Você está parecendo bem, não tenho medoYou're looking well, I'm not afraid

Você tem uma linda casa, igual a uma foto, não, eu moro sozinhaYou have a lovely home, just like a picture, no, I live alone
Achei mais fácil, você deve se lembrar de como nunca gostei da vida de festaI found it easier, you must remember how I never liked the party life
Acordado a noite toda, linda esposa, você tem uma linda esposaUp all night, lovely wife, you have a lovely wife

E no inverno, cobertores extras para o frio, consertar o aquecedor, envelhecerAnd in the winter, extra blankets for the cold, fix the heater, getting old
Você está com ela agora, eu sei, vou morar sozinho para sempre, não juntos agoraYou are with her now, I know, I'll live alone forever, not together now