That's What Friends Are For

É para isso que os amigos servem

That's What Friends Are For

Enquanto você estiver fora, menino
While you’re gone, boy
Você quer saber como eu gastar o meu dia?
Do you wonder how I spend my day?
Pensando em você
Thinking about you
E talvez de uma maneira especial
And maybe in a special way
Eu posso mostrar-lhe como eu sinto sua falta mais e mais
I can show you how I miss you more and more
Porque depois de tudo isso é que servem os amigos
Cause after all that’s what friends are for

Você está cansado?
Are you tired?
Você acha que você gostaria de tirar um cochilo
Do you think that you would like to nap
Pelo fogo, eu vou prendê-lo suavemente no meu colo
By the fire, I will hold you gently in my lap
E eu vou contar os minutos até que você não mais dormir
And I’ll count the minutes till you sleep no more
Porque depois de tudo isso é que servem os amigos
Cause after all that’s what friends are for

Tudo o que eu quero fazer é para tornar a vida um pouco melhor para você
All I wanna do is to make life a little better for you
Então eu tento tão difícil manter o que é nosso em conjunto
So I try so hard to keep what’s ours together
Há nunca poderia ser outro para mim
There’ll never could be another for me

Está com fome?
Are you hungry?
Você acha que você poderia usar um pouco de vinho?
Do you think that you could use some wine?
E a música leva você
And music takes you
Você tem uma certa coisa em mente?
Do you have a certain thing in mind?
Jantar, vinho e música começa a cair
Dinner, wine and music starts to pour
Afofar os travesseiros no chão e mais
Fluff the pillows on the floor and more
Porque depois de tudo isso é que servem os amigos
Cause after all that’s what friends are for
Porque depois de tudo isso é que servem os amigos
Cause after all that’s what friends are for
Porque depois de tudo isso é que servem os amigos
Cause after all that’s what friends are for

Gostaria de sentar-se pelo fogo?
Would you like to sit by the fire?
Eu sei que eu poderia levá-lo mais elevado
I know I could take you higher