Bag Lady (I Wonder)

Dona das Sacolas (Eu Me Pergunto)

Bag Lady (I Wonder)

Através do inverno de Nova YorkThrough the New York winter
Com trapos nos pésWith rags around her feet
Apertando sacolas antigasClutching ancient shopping bags
A miséria a atingeDestitutions beat
Queimada como um fósforo congeladoBurned out like a frozen matchstick
Gritando para a paredeScreaming at the wall
Uma senhora faminta e desamparadaA helpless hungry lady
Sem amigos para chamarWith no friends to call
Refrão:Chorus:
Eu me perguntoI wonder
Pra onde ela vai quando a noite caiWhere she goes when the night falls
Que trovãoWhat thunder
Nos deixou surdos para seus gritos?Has made us deaf to her calls?
Dona das sacolas...Bag lady...
Oh, fragilidade sem luvas, despedaçadaOh gloveless, shattered frailty
O vento úmido morde suas mãosThe damp wind bites her hands
Ela passa por um restauranteShe shuffles by a restaurant
Em direção aos latões de lixoTowards their garbage cans
Ela come o lixo podreShe eats the rotten refuse
Como um rato sobre os mortosLike vermin on the dead
Gritando para os transeuntesScreaming at the passersby
"Entendam isso de uma vez!""Get it through your heads!"
repete refrãorepeat chorus
Às vezes, a caminho do trabalhoSometimes on my way to work
Eu dou a ela meu trocadoI give her my spare change
A Dona das SacolasThe Shopping Bag Lady
Me olha como se eu fosse estranhoLooks at me like I'm strange
Ela nunca diz obrigadoShe never once says thank you
Mas eu não me importo nem um poucoBut I don't mind a bit
Todas essas pessoas em situação de ruaAll these homeless people
Não conseguem entender nada dissoCan't make no sense of it
repete refrãorepeat chorus