I Want Cash

Eu Quero Grana

I Want Cash

Eu quero granaI want cash
Hey yay ee yay yoHey yay ee yay yo
Hey yay ee yay yoHey yay ee yay yo
Eu quero granaI want cash
Eu quero granaI want cash
Eu preciso de grana pra comprar comidaI need cash for the groceries
Dinheiro pra pagar a luzMoney for the lights
Estou atrasado no aluguel há dois mesesI'm overdue in rent two months
Isso não tá certoNow that ain't right
Eu tenho um trampo meio períodoI've got a part time job
Preciso de uma situação de tempo integralI need a full-time situation
Estou à procura de uma remuneração de verdadeI'm in the market for some real remuneration
Taxas de jurosInterest rates
Crise nos negóciosBusiness slumps
Imposto de rendaIncome tax
Tudo me dá trabalhoAll bust my hump
Quero grana, grana verde, grana de verdadeWant cash, green cash, real cash
Me dá, me dá uns dólaresGimmee ga-gimmee some dollars
Grana viva, grana fria, grana de verdadeHard cash, cold cash, real cash
Me dá, me dá, me dá granaGimmee, gimmee, gimmee some cash
Preciso de grana, amo granaNeed cash, love cash
Hey yay ee yay yoHey yay ee yay yo
Hey yay ee yay yoHey yay ee yay yo
Eu andei na fila do seguroI've been on the dole
É! Eu fiquei naquela filaYea! I've stood on that line
Segurança é um mistério nesses tempos difíceisSecurity's a mystery in these hard times
Estou em Broadway há um anoI've been on Broadway one year
E garçom no outroAnd a busboy the next
Meu ego foi tão machucadoMy ego's been so battered
Que minha cabeça tá uma bagunçaThat my head is a wreck
Mas eu sigo em frenteBut I persevere forward
Embora eu lute pra sobreviverThough I struggle to survive
Um otimista cautelosoA cautious optimistic fool
Ainda tenho meu orgulhoI've still got my pride
Quero grana, grana verde, grana de verdadeWant cash, green cash, real cash
Me dá, me dá umas cotaçõesGimmee ga-gimmee some quotations
Grana viva, grana fria, é granaHard cash, cold cash, it's cash
Me dá, me dá, me dá granaGimmee, gimmee, gimmee some cash
Preciso de grana, amo granaNeed cash, love cash
Eu preciso de grana pelo meu trabalho duroI need cash for my hard work
Dinheiro na linhaMoney on the line
Você tem que me tratar bemYou've got to treat me right
Se quiser meu tempoIf you want my time
Tem um grande pedaço aquiThey've got a big hunk here
Tem um pedacinho aliThey've got a little piece there
Advogado, agente, gravadoraLawyer, agent, record company
Levaram sua parteGot their share
Bem, se eu não conseguir ganhar a vidaWell if I can't make a living
No meu lugar dado por DeusAt my God-given place
Eu só vou cortar meu narizI'll just cut off my nose
E me prejudicarAnd spite my face
Hey yay ee yoHey yay ee yo
Quero grana, grana verde, grana friaWant cash, green cash, cold cash
Me dá, me dá umas lirasGimmee ga-gimmee some lira
Nada de lixo, grana dura, preciso de granaNot trash, hard cash, need cash
Amo granaLove cash
Me dá, me dá, me dá algumasGimmee, gimmee, gimmee some
Cotações, ienes, rublos, pesosQuatioons, yen, ruples, pesos
Dólares Ahaa AhaaDollars Ahaa Ahaa
Marvin... Oh MarvinMarvin...Oh Marvin